{"title":"P'unchaw p'itiykunapa (EDC) k'anchaykuna t'inkisqa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Everyday carry” linternakuna, ichapis EDC linternas kasqanku, pisilla, qullqi apayasqamas, imaymana punchawkunapi qatiq k’anchay chiqniyuq kaykunam. Aswanmi mastro instrumento kasqanku aswan sapaq hayk’aq pachakunapaq, imanawpas k’anchariyta munaspayki, kutichinqa. Luz kutiy chinkasqata purispa, chawpichakunapi purispa, icha ukhu tiyana wasipi qillqaykita mask’aspa, EDC linternaqa waliki yanapayki.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAllin EDC linternata akllaspa, aswanmi yuyariy kaykunata: sutin, k’anchaynin, pilataq kawsaynin, chaymantaq ruwasqanmanta q’apisqan k’anchaynin. Allin EDC linternaqa pisillam kananpaq, bolsilluykiman icha ch’usñuykiman allinta yaykuchunpaq, ichaqa kallpanchasqam k’anchata pasajkunapi hap’ichiyta atikunampaq. Pillasqanqa llipllapuniqa qapaq kawsayuq kananmi, chayrayku manaraq wañunmanchu ñawpaqtaqa munaspa rikhuykunapi. Hinaspa, sinchita ruwasqayuq kayqa ruwasqayniyki punchawkuna, urmaya icha takya kaykunata ch’akiypaqmi aswanmi asqañiq.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSuma calidadniyuq EDC linterna-man qullqita churispa, maykamanña kananpaq kachkanki chaymi sunqukita samiyachin, chayqa ima pachapiña llamk’achik k’anchayniyuq instrumentoqa uywaqniykiqa kananpaq. Mana allin pachata tupaspa icha chikchi wasipi k’anchariyta munsaptiki, EDC linternaqa imaymana punchawkunapi pusaylla apachkanaykipaq allin, asqaraq yanapak sutinchakuq yarqayniyuq instrumentoqa.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mt10-outdoor-series","title":"MT10 lliplliy k’anchana","description":"\u003cp\u003eKay aswan uchuyqa ichaqa sinchi q’osñi flashflightqa facilmi kikin q’ipipi qawanpaq tikran. Ñawpa ñit’ita ruraywan facilmi llamkachikun, llapa pachapi Micro-USB nisqawan musuqmanta llamkakuchikun – aswan facil. Paypa allin q’ipi t’aqan graciasninwan, MT10 nisqaqa manam mikhunaychu mochilaykipi pakaspa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSumaq llamkakuy – utqalla tikraytaqa ch’irqiytaqa huk makillaña\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePachamamaman munasqa hinallataq allin – Micro-USB nisqawan musuqmanta llamkachisqa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTukuy imapas kamaykipi – Bateria hina llamkakuy rikuchiq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChay sinchi kuskanchaq, qhepamanta qhawariq kuchusqa phanamanta (mana tikrasqa) chayqa alli ch’irqiyuq karu qhawariq illariqman (tikrasqa) – Patenta kaptin Advanced Focus System nisqa, reflektor lentsiyoq, atinchin ruwanapaq sumaq, munasqa kanchayta \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKikinpa kayninkunaman tupachiy hina uma-atuchawan llamkakuy – Smart Light Technology nisqaman gracias nispa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/7f\/0b\/f4\/1750932301\/MT10_14_QUG_V.03_20171101.pdf?ts=1768793028\"\u003e\u003cstrong\u003eRuwapak kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eAmañakuy kamachikuna sopaqarikuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32714294034510,"sku":"880380","price":99.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/MT10_0007_LEDLENSER_880380_MT10_FLASHLIGHT_BLACK_LAYING.png?v=1639092619"},{"product_id":"lite-wallet","title":"Llampu qullqi chuspa","description":"\u003c!--startcoltec--\u003e\n\u003cdiv class=\"coltec text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cp class=\"text\"\u003eÑawpaq kuti churakusqa billeteriyta riqsichispa, 150 lúmenes qhantiyuq yuraq lliphipaswan hunt’asqa. Patent-pending Ledlenser Lite Wallet® sapa punchawpaq allin yanapakuq kanki, bolsilloykipaq utaq t’araqñuqyki ukhunpi apachinanpaq. Tarjetapaq ch’akipaq apariqmi carnet de identidad, brevete manejokuna, tarjetakuna de créditoqta huñuspa, sinchuchasqa banda elásticawan, pisiyallawan qullqita ch’iqnispa chaylla waqtapi kaptinpaq. Integrado RFID yanapakuyqa gracias nisqa, llapa delicado willakuykikunaña seguridadniyuqmi kanku. Lite Wallet luru chawpinmantaqa suma laruqa estuchemi, allin, huch’uykuyuq cueropi rurusqa, huk huk llimp’ikunawan apachisqa. LED lampaqa ñanpi qhantichkan 150 lúmenesniyuq qhantiykamaywan, kikinlla qhantichaq llamk’ayniyuq, prendi\/yapuy ch’ipi qhipan ukhunpi, chiqaq kawsayta yachariqninpi churakusqa, chayrayku aswan facilmi prendichkanki imapita qhantichun nirqaykita munaspa. Qhipapim Lite Wallet bateríaqa utqalla cargakuyta atikun, inalámbrico cargador estaciónwan utaq USB-C cablewan.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--endtec--\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Yana","offer_id":32228001087566,"sku":"502315","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Castaña","offer_id":32228001054798,"sku":"502326","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Caramelo","offer_id":32558580957262,"sku":"502396","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midnight Anqas","offer_id":32228001120334,"sku":"502397","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Suyu Tuta-Sach'a","offer_id":32558580564046,"sku":"502398","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ukhuk Wine","offer_id":32558578139214,"sku":"502399","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vintage Q'illu Ch'umpi","offer_id":32228001022030,"sku":"502400","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Taupe gris","offer_id":32558579253326,"sku":"502401","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/products-from-shopify_0005_LiteWallet-Blk.png?v=1639008062"},{"product_id":"ml4-warm","title":"ML4 Warm Light Lanterna","description":"\u003cp\u003eLedlenserpa aswan uchuy hawaman llamk’apaq k’anchariynin, kunan pachapi kancha technologíawan, mana lliphipa k’anchariypaq hina, aswan llamk’ana kallpayuq. Dual Power tecnologíaqa achka pachakama llamk’apusqaykita qunqachin, AA batería nisqakunam kuska llamk’apuspa, chayman yapasqa llamp’iy bateríata yanapakuq. Kay bateríataqa imánwan llamk’apasqa carga sistemawan hunt’achisqa kaqmi, chaymantaqa chay cargador wichq’ata alli churayta aswan facil kachkan. Hinallataq, kay lantern nisqaqa carabiner t’ikrasqa huch’uwanmi hamun, aswan k’uchusqa llamk’apakunapaq hina fastenaypaqqa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLedlenserpa aswan uchuy, hawaman llamk’apaq k’anchariynin, kunan pachapi kancha technologíawan, mana lliphipa k’anchariypaq hina, aswan llamk’ana kallpayuq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual Power tecnologíaqa achka pachakama llamk’apusqaykita qunqachin, AA batería nisqakunam kuska llamk’apuspa, chayman yapasqa llamp’iy bateríata yanapakuq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK'anchariykuna lliphipas kanqanrayku, tuta pisi kanqapipas aswan pisilla tariywan llamk’apakunapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarabiner t’ikrasqa huch’u, aswan k’uchusqa llamk’apakunapaq hina kichaspa fastenaypaqqa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMusuqsiqa puka k’anchariy, tuta ñawichayta allin kuskanchaspa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/35\/c0\/9e\/1750931503\/ML4_QUG_V.02_20191204.pdf?ts=1768792528\"\u003e\u003cstrong\u003eRurana kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eAmachaqa kamachiynin wan willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LedLenser","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32704112885838,"sku":"880568","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/ML4_502053_extra_PerspectiveView_f6accc68-d12c-40b4-8682-912e396cfa5a.png?v=1654062473"},{"product_id":"p6r-core-qc","title":"P6R Core QC Phawayllapa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eP6R Core QC nisqa lanternaqa k’anchaykita qhawqha kaqman tinkichikuy atikun tawa mana kikllay llimp’ikunapi, kaywanqa achka sach’a awqakunapa, challwacha apaykuna hinallataq fotografokuna allin yanapakunanpaq kikin munasqanku. Chiqaq yuraq k’anchay hina, kay sinchi lanternaqa qusqachiq puka k’anchayta (hinaptinqa mana ch’inchita qhawariy tuta qhawapaj), q’omer k’anchayta (uywakuna qhawariypaj) utaq anqas k’anchayta (siguimiento utaq rastro qatiqpaq) churin, aswan 120 ura kamsaynin maxsimum phawayninwan. Yana hina, Multicolor Strobe nisqata llamk’achiyta atikun, chaywanqa tawa llimp’ikunapi huklla ch’askakuna lliplliqta kacharinallapaq. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMulticolor LED llimp’ikunawan: yuraq (270 lm), puka (140 lm), q’omer (220 lm) hinallataq anqas (35 lm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSapa sapa llimp’ipi qhawayta qhawqha kaqman tinkichikuy atikun, Advanced Focus System nisqawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMuyuq kichanataqa llamk’achiy atikun llimp’ikunata tikraypaq, llank’aypi kaspapas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAchkha llimp’ikunawan Multicolor Strobe llimp’i lliplliq, ch’aki qhawariywan, ch’usaq kuti llaqtakunapaj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMicro-USBwan iskaypachalla mañakuy atikun (qamllapa llamk’anapa waskha chaninchikwan)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/41\/b6\/cf\/1750927074\/1J12A0408_P6R-Core-QC_QUG_20200822.pdf?ts=1768788706\"\u003e\u003cstrong\u003eRuraypa apaychana qillqana\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachikuykuna kacharisqakuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32833991180366,"sku":"880620","price":89.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/P6R-Core-QC_standard_laying.png?v=1639027288"},{"product_id":"k4r-gray","title":"K4R Llavera qhawaqchana","description":"\u003cp\u003eAsllay llanth’i, hatun kallpay: K4R nisqa llavero llanth’iqa kargayniyuqmi, 120 lúmenes kaq llanth’iq kallpaykama, chayrayku aswanmi q’illaymi smartphone torch nisqa funciónkunaqa. Manaña kanku machk’ay kablekuna molestiakunawan, chaymi kay llanth’iqa facilmi kargaykan integradosqa fold-out USB-A interfaz nisqawan. Asllay cepilladosqa aluminio wasiyniyuqmanta, K4R nisqaqa junt’achanmi allin rikch’aywan ima hinaqa allin makiwan qawaywanpas, chayrayku elegantepas practicopas accesoriosmi llavero kaykitaqpaq.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAsllay qillqana llave llaverito llanth’iqmi, 120 lúmenes kaq llanth’iq kallpaykama \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllin calidadniyuq cepilladosqa aluminio wasiyniyuq karabinawan, facil llamk’anaqa haptaypaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacilmi utqaymi kargay kan foldout USB-A interfaz nisqawan, mana sapallan kargay ch’usaqwatapas munsqayki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCh’usanayuq piluta hina kargay laya rikuchiqwan integradosi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePráctico transportación watanaqa ama munaspa qhawarina qallarichiyta waqllaypaq yanapaynin\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/e9\/e4\/fd\/1750932274\/K-series_K4R_QUG_V0_20210520.pdf?ts=1768793014\"\u003e\u003cstrong\u003eRurana kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad instrucciones nisqakunaqa huchaykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Uqi","offer_id":39361656717390,"sku":"502574","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Quri rosa","offer_id":39385342967886,"sku":"502575","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/5_f4f0cff2-46b5-4ef3-824f-998747947eb8.png?v=1649309394"},{"product_id":"mt10-flashlight-and-flex3-powerbank","title":"MT10 Qhawaqchana hinallataq Flex3 Powerbank","description":"\u003cp\u003eKay ancha uchuy ichaqa sinchi lanpachaqa sasachakuyta mana asichispa, chaymi kawsay puchkuchkitaqpaq wallqaykipa allinmi yaykunku. Ñawpaq chimbapurallanwan facilmi llamk’achikun, hinallataq Micro-USB ninawan tukuy pachapi llamk’achisqa – pisillamanta kashan. Allin bolsillo clip nisqanmantaqa, MT10 nisqanqa manañam mochila kaykipa ukupi pakakunanchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFlex3 Powerbank nisqawan juyt’asqa kaptin, kay qutuchiqqa mana tukuykuspa kallpata ruwasunchik chay maypipas purispa. Llank’aq, ch’akisqa mana, hinallataq mañakuy kapuq, Flex Series Powerbanks nisqakunaqa suqta aswan allin ruwakunata huqlla uchuy, unu‑mana hayk’usqa diseñollapi juyt’achin: powerbank, pila llamk’achiq carga nivel rikuchiqniyuq, segura pila waqaychasqa, capacidad rikuchiq, iskay kutimanta ch’utu‑ch’utu amparisqa, hinallataq utqaylla pila huktay. Flex3 nisqanqa huk 18650 pila huñusqa hamun, 3400 mAh capacidadniyuqmi, mana llantukuspa apaymanaykipaq kallpata waylluyuqmi churayku.\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39399996424270,"sku":"880641","price":119.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/mt10flashlightpowerbank.png?v=1639366468"},{"product_id":"k6r-safety","title":"K6R Safety llaveroq llipinta","description":"\u003cp\u003eSapa kuti rikukunaqa tuta p’itinpi, sapallan tiyuspaqa: manam allin hamut’anakuychu hinallataq, mosoqpi yanapakuyninta willakuyta atikunapaq. K’uchusqa K6R Safety llave-kuskan k’anchayqa utqaylla hinallataq aslla tariq chayraq takyaq señalniyuqmi, hoq ñankulluqta manchakuyta atikunapaq utaq reciowan yanapakuyman waqayta atikunapaq. 400 lumenkama k’anchayqa llank’aywan muyusqakunata allinña k’anchachin, chaymi willaywan llamk’aq K6R Safetyqa mana pisiña aqllasqa apachinanpaq sapa pollera utaq jakimanta falda ukupi.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2-chay-1 aqllasqa: uyarinalla unuykachaq señal rurak emergenciespaq hinallataq kallpachasqa llave-kuskan k’anchay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecio takyaq chayraq apayasqa wakichiy, llapllachi waqlli t’iksispa, yapay strobe modoqa ñankulluqkunata ñawinchaypaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e400 lumenkama k’anchay lliw lloqsiy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChanin ch’askilla llamk’ana foldout USB-A interfazwan, sapallan aslla willay ruway ruwaspa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlimp’ichasqa aluminio uqllu, pilasqa hinallataq energía nisqapa nivel rikuchiq, apachina huch’uy wichq’a, karabiner hook\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/e9\/e4\/fd\/1750932274\/K-series_K4R_QUG_V0_20210520.pdf?ts=1768793014\"\u003e\u003cstrong\u003eRuray kamachi\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eKamaykunapa amañakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Uqi","offer_id":39442972016718,"sku":"502580","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Quri rosa","offer_id":39442972049486,"sku":"502581","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/K6R-Safety_502580_grey_standard_laying.png?v=1649390022"},{"product_id":"hf6r-core","title":"HF6R Core uma‑ch'askana","description":"\u003cp\u003eLedlenser HF6R Coreqa ñuqanchikpa yuyarqaylla llamk’achisqa, sapaqlla uma qhantiyniy kan, sapanchik puriykunapaq hinallataq achka munasqa DIY llamk’apakunapaq. Chayqa q’ara, qaliasqa aluminio wasiwan hamun, hinallataq kimsa qhantiy nivelniyuq, ñuqpa ñawpa roja qhantiywan. Patent nisqa Digital Advanced Focus System-ninchik graciaswan, HF6R Coreqa pisiyaspa hina t’aqasqa mana rikuraspa qhawachiyta saqillan qapaqchi. Digital AFS-taqa yuyarqaylla llamk’achisqa Focus Wheel-wan, umapa qhantiypa uma muyuq qullunanqa llamp’u t’iksiyta atichin. Integrasqa bateríataqa fásillla llamk’achin Magnetic Charge System-wan. Huk yuyayniyuq kaqkunaqa handy transport lock nisqa, hinallataq bateríapa kaynin rikuchiqmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSapaqlla, llamk’achisqa uma qhantiy, kimsa qhantiy nivelniyuq, hina ñuqpa ñawpa roja qhantiywan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePisiyaspa hina t’aqasqa mana rikuraspa qhawachiy, patent nisqa Digital Advanced Focus System-ninchik graciaswan;\u003cbr\u003eYuyarqaylla llamk’achisqa Focus Wheel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQhantiykuna kuska tupasqa, allin tinkusqa qhantiy imaymana qarikama hina karu qhawarichinapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYaku ukhunpi qhawaqlla hapisqa (IP68) ruraykunapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSinchi batería; fásil hinallaqa llamk’achisqa Magnetic Charge System-wan, bateríapa kaynin rikuchisqa\u003cbr\u003erikuchiq\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/62\/73\/9c\/1750931697\/HF6R_QUG_230306.pdf?ts=1768792657\"\u003e\u003cstrong\u003eRuray kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/a0\/5a\/13\/1750928771\/WARNINGS-Remote_25languages_print_500x380mm_V0_20201022-print.pdf?ts=1768789738\"\u003e\u003cstrong\u003eSaqrachay kamachikuna hinallataq willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Yana","offer_id":40261507547214,"sku":"502796","price":46.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yuraq","offer_id":40261507579982,"sku":"502797","price":46.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Anqas","offer_id":40261507612750,"sku":"502966","price":41.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Puka","offer_id":40261507645518,"sku":"502967","price":41.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/Ledlenser_HF6R_Core_1.jpg?v=1693950417"},{"product_id":"hf4r-signature","title":"HF4R Signature","description":"\u003cp\u003eLedlenser HF4R Signature nisqa ñawpaq kaq, ñañu, sumaq estiloyuq modeloqa kaqmi, hawan puriykunapaqqa, hinañataq umanchayta, challwatakuytapaq. Aswan lliplliyuqmi, chaymantaq ñawpaq k’anchaymanta puka, q’omer ch’ulluq hinañataq anqas k’anchaywan hamun. Iskay k’anchaypaq punkuqa kuskaña chay hinalla qarqupatapas karqupata hina sumaq k’anchayta qunqaypaq, umawatataq achka rikuchiqpa tinkuykunaqa sapa runapa kikinman huñunakuyta atikun. Integrado bateríaykiqa Magnetic Charge System nispallataqa sasachayarqusqa mana, facilman hunt’achiyta atinki. Huk yachayniyuq kamachiykunaqa, purikunapaqqa millayta hark’aq lock hinañataq bateríapa kaynin rikuchiq hina kanan.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÑañu ñawi-k’anchana, 600 lumenkama ch’usay, kimsa k’anchay kallpanichakunawan, hinallataq ñawpaq puka, q’omer ch’ulluq, anqas ñawpaq k’anchaywan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK’anchayqa q’Illaykama k’anchisqa, sumaq aytusqa; iskay k’anchay punkuqa q’ipa hawanmanta hina karqupata, qarqupata hina k’anchayta qunqaypaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnu ukhunpi sayachiykama, mana sasachakuq (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSapa runapa kikinman huñunachikuy atikuq, ñañu umawata, rikuchiq tinkuykunawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllin llamk’asqa batería; facilman hunt’achikuy Magnetic Charge System nispawan, bateríapa kaynin rikuchiqwan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Yana","offer_id":40261507678286,"sku":"502795","price":35.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Uqi","offer_id":40261507711054,"sku":"502884","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/Ledlenser_HF4R_Signature_1.jpg?v=1693950153"},{"product_id":"hf8r-core","title":"HF8R Core uma t'ika","description":"\u003cp\u003eCazador utaq pescador kankiqa, aswan pacha hawapi kaq kanki intip lluqsinan ñawpaqta utaq intip wañunapa chaymantataq. Ledlenser HF8R Core RGB uma luzninqa allinmi ekipunkita phuqachinapaq. Paypa musuq Adaptive Light Beam Technology nisqan rayku, sutinchayta qhawarinaqtawan automatiko hinalla ruwan, chaymi tukuylla makiykita qespichinki. Manam maqninwan manejayta munachu, chayraykuqa hunt’asqa pesca huascaqa utaq sach’akunapi animalkuna qhawasqaykitaqa qatunmi qhawariyta atinki. Chaymantaqa puka, q’omer utaq anqas ñawpaq llipinta akllanayki atinki, llamkaykita munasqanman hina.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSutinchayta qhawarinaqtawan automatiko hinalla ruwan, Adaptive Light Beam Technology nisqayku rayku; maki qepipi llamk’apakunata atillan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSinchi uma luznin, ñawpaqpi puka, q’omer hinaq qullqi-mayu ancha k’uychi llipinta qhawachiq, chaymanta musuq Digital Advanced Focus System nisqawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKallpachiyta qawaytaqa karu mando nisqawan hamuq, persona kunapaq maskapanakunawan Ledlenser Connect App nisqapi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnay qulluywan yaku ukhupi waqllaq kayman atillan (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan sinchi batería; facilmi maqnetico cargador sistemawan hunt’arispa, bateria estado qhawachiqninwan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/18\/f7\/e9\/1750928826\/1J12A0505_HF8R-47.5x40cm_QUG_20230523.pdf?ts=1768789793\"\u003e\u003cstrong\u003eRuwanakunaq manualnin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/a0\/5a\/13\/1750928771\/WARNINGS-Remote_25languages_print_500x380mm_V0_20201022-print.pdf?ts=1768789738\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachikuykuna ñawpaq seguridadpaq, cuydokuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40261508300878,"sku":"502801","price":77.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/Ledlenser_HF8R_Core_1.jpg?v=1693950876"},{"product_id":"hf8r-core-rgb","title":"HF8R Core RGB Hunting uma t'ika","description":"\u003cp\u003eChakuq utaq challwa chapanakuykamaq kashanki chayqa aswanraq p’unchawyaqlla llatunkama utaq inti sinkuypura hawapi kashanki. Ledlenser HF8R Core RGB uma lámparaqa sumaq yanapakuqmi ekipunkiman. Paypa musuq Adaptive Light Beam Technology nisqanmi sapaqlla lliphichiy hinaspa qhawarichiyta atichin, chayrayku tukuylla makikuna qasilla kawsinqa. Mana imapis makiykita q’ipichiyta munanchu, chayrayku qhawarayta atiwaqmi challwa ch’utusqaykita askichkanqa utaq sach’a uywakunata qhawarisqaykita. Chaymantaq, puka, q’omer utaq anqas ñawpaq kanchamanta akllakuyta atinki ruwanakuykita munasqaykiqa hina.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKaykuqa sapaqlla lliphichikun hinaspa qhawarichikun Adaptive Light Beam Technology nisqawan; makillawan mana llamk’achispa llamk’ayta atinki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSinchi uma lámpara puka, q’omer hinaspa anqas ñawpaq kanchawan, hina hina musuq Digital Advanced Focus System nisqawan \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemote control nisqawan ruwanakuy hinaspa makipura tikray Ledlenser Connect App-wan\u003cbr\u003eUnaykama yaku ukhuma qatiqpaq allin (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan sinchi batería; sasallamantapas kutiyta llamk’achikun Magnetic Charge Systemwan, bateríapa kaynin rikuchiq chinpapi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/f5\/a4\/81\/1750931700\/1J12A0505_HF8R-47.5x40cm_QUG_20230309.pdf?ts=1768792660\"\u003e\u003cstrong\u003eRurakpaq qillqasqa guía\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/a0\/5a\/13\/1750928771\/WARNINGS-Remote_25languages_print_500x380mm_V0_20201022-print.pdf?ts=1768789738\"\u003e\u003cstrong\u003eAmachanakuna hinaspa llakikuy willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41766769918030,"sku":"503089","price":86.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/NEO9R_gray_502324_standard_laying_headstrap_2048x2048_1_2_6.png?v=1726513097"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/collections\/Collection_EverydayCarry_1_acf5012e-15ba-4e1a-88b5-f2a0ebb880d2.jpg?v=1730745508","url":"https:\/\/www.ledlenserusa.com\/qu\/collections\/everyday-carry.oembed","provider":"Ledlenser USA","version":"1.0","type":"link"}