{"title":"Mana llikachiy atina uma k'anchanakuna","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\" xml:lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMana llamk'achiy atikun uma-k'anchanakuna kachkan sumaq kanchaqqa kamachiq aswan sunquchisqa ruraykunapaq, hina hina hawapi purikuy, llamk'ay, chaymanta sapa punchaw llamk'aypaq. Paykunata ruwasqa kanku\\ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ekamaq\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e llumpay segurucha k'anchayta churin mana sapanka batería hukmanta churayta utaq llamk'achiyta mosoqmanta munaspa. Mana llamk'achiy atikun uma-k'anchanakuna sapa kuti qallpalla bateríakunata llamk'anku, AA utaq AAA hina, paykunata aswan facilta tarisqa chaymanta aswan chaninalla. Kay uma-k'anchanakuna riqsisqa kachkan kunaq bateríakunap kawsayninta llallikuchuspa, chayrayku allin kanku yatraqpi llamaq puririnapaq utaq luz tukukusqapi tiyaykuna waqtinapi. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLedlenser\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e sut'inakuy llamp'u hinalla astawanpi apaykuy atipayuq kanchaqqa, chaywan runakuna atipanku maki k'anchayta hap'iyta maypipas purispa. Mayqan \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eqam\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e camping, purikuy, llamk'ay utaq llapa kuti necesitasqa llumpay segurucha kanchaqqa, mana lluqsimuyuq uma-k'anchanakuna \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ekamaq\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW198994947 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e suma, allin llamk'ana kanchaqaña kamachiq.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW198994947 BCX0\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"ilh8","title":"iLH8 Uma Ch'umpi","description":"\u003cp\u003eiLH8 uma-t’upaq k’anchanaqa aswan allin akllasqa kachkan maki-ch’usaypi kawsaypaq Ex-Zone 2\/22 llaqtakunapi. Yuyaykita llamk’aykipim churay, kay allin komfortniyuq, ch’usayta umapi t’ikrayta aswan sasallata ruwaspa k’anchaykuna Advanced Focus System nisqawan. Hinallataq, 38 ura kawsanqaq pilu kawsaynin tiyan hina, puka qhipa k’anchayniyoqmi qawpiykita hukkunaman qhawachinapaq.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÑawpaq kawsanapa k’anchay kurkuy: Mana ch’akiykuchu k’anchaypak q’illata t’uquman utaq hunt’asqa k’anchayman q’epiy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImaniraq tipo wichq’uy: Llamp’u llamk’apakunapaq luqsimayuq wakichiywan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuka qhipa k’anchay: Hukkunaman qhawachin qawpiykita maypita kachkanki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eP’akya \u0026amp; Yaku hampiy: IP66 - P’akyaqa yakuqa llapaqmi allin hampiyuq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSapa punchaypaq llumpay kawsanqaq piluta: Piluqa hunt’a ch’askisqa kashan chaymanta 38 ura kawsan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7 wata qollqe-chaskikuna: Kaypiqa mana manchakuychu, rurukamayniykutaqa, imaymanaq qullqeykutaqa qhapaqchaspa kachkanchik\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/ee\/3d\/01\/1750928936\/iLH8_QUG_V.02_20190314.pdf?ts=1768790321\"\u003e\u003cstrong\u003eRuray qunqapay\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eKamaykuna kawsaypaq willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30858754195534,"sku":"880435","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/iLH8_501019_standard_laying.png?v=1648674040"},{"product_id":"kidled2-battery-powered-headlamp","title":"Kidled2 uma‑ch'askana","description":"\u003cp\u003eWawakuna munanku pachata sutinchayta sutinñawinwan qhawayta. Ledlenser Kidled2wanqa iskaychaq musuq puriqkuna allin wakichasqaku k'osñiykuna, tutapi maskhaykunapaq. Kayqa allinmi liyinapaq, tuta purikuykunapaq, llimp'ikilla señal k'anchay hina, utaq k'anchay wasa hina: kay aswan imaymanayuq, pilabritawan llamk'ana umawatakucha achka wawakunapaq aswan reqsichikusqa llamk'anakuna hinaspa detalleniwanmi llipillata atichkan, hinallataq yachay wasiman sicurezza puriqkunapaq. Willakuy: Mana allinmi 36 killachawpi wawapaq. Willakuy: Yuyarinaykipaqqa mustra kamachiq runapaq kikin qhawananpa bajo directa supervisión de un adulto.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAswan imaymana: yuraq k'anchay, puka k'anchay hinallataq anqas k'anchay parparaykachaq llamk'anakuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicheru: umawatakuqa q'apikuywan aswan carga kaptin automaticomanta kacharisqa + llawasqa pilabritapi (tornilluwan wisqasqa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYachakuq: ñawikunapaq lliphipa phallqayta pisiyachisqa ninapakuna wawaqkunapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan allin: ch'ullqimanta ruwasqa q'illaykuna, umawatakuchu churaspaqa, hukwan t'inkichikuyta atikunapaq (hinaqa yachay wasipi t'ikari, mochilapi,\nroupapi)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía waqaychasqa: 20 minutokunapaqa aswanpasqa pachapi autopaq wisq'ay (opcional)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/b8\/84\/19\/1763514254\/1J12A0492_Kidled4_QUG_V1_20210603.pdf?ts=1768790820\"\u003e\u003cstrong\u003eRurakpaq manual\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/08\/3b\/ba\/1750928738\/KidLights_Warnings-25Languages_v4-55x38cm-20240528.pdf?ts=1768789721\"\u003e\u003cstrong\u003eSicheruta rikuchikuykuna hinallataq willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Q'umir","offer_id":39484230664270,"sku":"502537","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Púrpura","offer_id":39484275032142,"sku":"502538","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/products-from-shopify_0000_Kidled2_Alkaline.png?v=1653539526"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/collections\/Non_rechargeable_Headlamps_fe280e94-a8a8-4408-826a-c4bf1c6d1546.jpg?v=1730745583","url":"https:\/\/www.ledlenserusa.com\/qu\/collections\/non-rechargeable-headlamps.oembed","provider":"Ledlenser USA","version":"1.0","type":"link"}