{"title":"Hawaman llipichiqkuna hinallataq uma llipichiqkuna","description":"","products":[{"product_id":"mh8","title":"MH8 Hanaq Pampa Llant'u Uma Ch'umpi","description":"\u003cp\u003ePaykuna mana aswan qespiyuqchu: MH8 nisqaykitaqa chaskispayki, aswan qespiyuq llapan llaqtakunapi, chʼiqichaq llaqtakunapi chayraqpas. Qʼipisqa lampʼa umawanmi, uma lampʼa hina, utaq makiwan apaykuna kʼanchay hina llamkʼayta atinki. Churkusqa litio-ion bateríataqa wasipim hatun kawsaypi utaq USB magnetico cargay cablewan utqaylla cargayta atinki – utaq llapa purikunapi mana energíapaq punku kaqpi, wak warminchikpa hina corriente bateríakunata llamkʼayta atinki.\u003cbr\u003eLluqsiy bateríakuna. Tuta llapallantam chinkachkan energy waqaychasqa modowan kachkaptin, utaq akllaspa kʼanchay mana tukukuq modo, LED kʼanchayninta sumaqña, kayna kawsaypaq. Hinallataq, yuyariyqa, akllawaqmi puka, qʼumir utaq anqas kʼanchayta.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMulti-kullur LEDkuna puka, qʼumir hina anqas hina, challwasapa utaq atuqkuna maskhaykuna waqtapi llamkʼanapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIskay energía modo (kʼanchay mana tukukuq hina, energía waqaychasqa hina)qa, manaraqmi tukukuq kʼanchaypaq hina utaq energía waqaychasqa kʼanchaypaq hina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIskay tipo bateríakuna (litio-ion hinallataq AA)qa, ñawpaqmi kutichisqa cargaykuna hina, hukninmi cambiaykuna hina allinraqmi aswan yanapakuq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitio-ion bateríataqa USB imanpi imanpi kikin ima imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi imanpi magnetico cablewan allinlichkama cargay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMusuq tipo ñitʼiy sistemaqa lampʼa uma paqarinanta, qʼipiytaqa icha pusaytaqa aswan facilmi churan, chaymanta aswan kawsaychakuy atispa \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQapariq fokus sistema, chʼamana kʼanchay qawarinapaq alli, ña intuïtivullaña churaykuna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/4b\/b1\/5e\/1750929036\/MH7_MH8_QUG_V.01_20180323.pdf?ts=1768790495\"\u003e\u003cstrong\u003eRurakukunaq qelqasqan ñawpaq kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachikuykuna mana qʼiwachakuyninchas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser","offers":[{"title":"Yana","offer_id":32143543468110,"sku":"880556","price":97.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/MH8_0005_MH8_502156_black_standard_laying.png?v=1639023837"},{"product_id":"mh11","title":"MH11 Hanaq Pampa Llant'u Uma Ch'umpi","description":"\u003cp\u003eChay kallpachasqa MH11, Ledlenser lliklla uma llimp’iykuna maska, qayllapitaqa yanapawaqmi puriykuchkan adventures nisqakunapi llipin lliklla tecnologíawan. Ledlenser Connect App-wan, atinki tinkuchiyta llimp’ita smartphone-ykiwan Bluetooth-manta, chayraykuqa atinki personalizayta settings-ykiqa imaypipas. Chaymantataq MH11qa kachkan Boost modo 1000 lumens nisqaman chaykusqa, imanalla imapas magnetic carga winqaywan, aluminio calentamiento sinkuwan, RGB ñawpaq llimp’i hinallataq batería willakuy astawanpas.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBoost modo: Chaymanta 1000 lumens nisqaman – munaspaq kachkan chay pachapi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKunkataqa hukninman tikrayta atisqa, kaywan llimp’ita maymanpas apachinapaq, hanaymanpas \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÑawpaqlla Tikray Sistema llimp'iypa kunkanmanta facilmi kawsan, ama manchakuyllachu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptisense Tecnología – hukninpi kawsan llimp'iy nisqamanmi hinalla uywakun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImaynalla lampawan uma kunanta qispiypak icha huwanchakuy pak easy siqtuchiyta, aswan allinta ruraypaq\u003cbr\u003eq'uñichasqa kasqan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuka, qori q'umir hina achkha llimp'ikunawan challwayman utaq mik'ayman\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/73\/d0\/b9\/1750927450\/MH11_QUG_201801112.pdf?ts=1768788969\"\u003e\u003cstrong\u003eRuraypa qullqan\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eWillakuykuna aswan chalakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser","offers":[{"title":"Uqi","offer_id":30858732732494,"sku":"880467","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yana\/Qʼanlla","offer_id":40216414584910,"sku":"880543","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/MH11_0007_MH11_500996_standard_laying.png?v=1639023062"},{"product_id":"mh10","title":"MH10 Uma Ch'umpi","description":"\u003cp\u003eMH10qa aswan lliplliy Ledlenser uma k’anchachiq k’anchaynin ñiqinpi. Puka qhipa k’anchachiqniyoqmi, hinallataq laya-laya samiykunaqpaq lliw laya color filtrokunawan allichasqa. Allinmi siyakunapaq, challwankuypaq, purirqankupaq hinallataq hawapi sinchi musuq tukuykunata maskaq runakunapaq.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePacha mama kawsaypaq allin – kunan punchawpa phuyu batería tecnología\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan seguridad – puka qhipa k’anchachiq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllin kusisqa – Ledlenser uma k’anchachinakunapim aswan allin peso-k’anchay (lumen) tupuy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllin ñawpaqta hina qaripipas rikuy – muyuq lampawan uma, mana-tukukuq qawachiy-ch’iqninwan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSayllapa k’anchay modo – ancha qatiq LED kallpaman k’anchariypaq\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/d1\/66\/d5\/1750928915\/MH10_H8R_QUG_V.05_20180904.pdf?ts=1768790276\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachikuy qillqa\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eSuma kawsaypaq kamachikuykuna hina willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30858734272590,"sku":"880385","price":89.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/MH10_500856_STANDARD_LEFT_46fe5f1f-3a28-47b1-bdb9-7cbfe7c45b91.png?v=1649391504"},{"product_id":"mt10-outdoor-series","title":"MT10 lliplliy k’anchana","description":"\u003cp\u003eKay aswan uchuyqa ichaqa sinchi q’osñi flashflightqa facilmi kikin q’ipipi qawanpaq tikran. Ñawpa ñit’ita ruraywan facilmi llamkachikun, llapa pachapi Micro-USB nisqawan musuqmanta llamkakuchikun – aswan facil. Paypa allin q’ipi t’aqan graciasninwan, MT10 nisqaqa manam mikhunaychu mochilaykipi pakaspa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSumaq llamkakuy – utqalla tikraytaqa ch’irqiytaqa huk makillaña\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePachamamaman munasqa hinallataq allin – Micro-USB nisqawan musuqmanta llamkachisqa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTukuy imapas kamaykipi – Bateria hina llamkakuy rikuchiq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChay sinchi kuskanchaq, qhepamanta qhawariq kuchusqa phanamanta (mana tikrasqa) chayqa alli ch’irqiyuq karu qhawariq illariqman (tikrasqa) – Patenta kaptin Advanced Focus System nisqa, reflektor lentsiyoq, atinchin ruwanapaq sumaq, munasqa kanchayta \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKikinpa kayninkunaman tupachiy hina uma-atuchawan llamkakuy – Smart Light Technology nisqaman gracias nispa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/7f\/0b\/f4\/1750932301\/MT10_14_QUG_V.03_20171101.pdf?ts=1768793028\"\u003e\u003cstrong\u003eRuwapak kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eAmañakuy kamachikuna sopaqarikuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32714294034510,"sku":"880380","price":99.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/MT10_0007_LEDLENSER_880380_MT10_FLASHLIGHT_BLACK_LAYING.png?v=1639092619"},{"product_id":"mh7-2","title":"MH7 hawa lamar qochapi uma-k’anchana","description":"\u003cp\u003eCh'iqa pacha tuta tiyanpaq llaqtapa hawapi, aswanqa tapurinki chaninkichu ñuqapas chay allin ñanpiñachu kani nispa. MH7 nisqawanqa manañam kayta rupakuykuchkankichu. Allin llamp'u qhawan hamuqmi, ñankunata ch’usaqta qhawariypaq\u003cbr\u003e– munitaspaqa 600 lúmenes kaptin “boost” modopi chaykama. Hinallataq imaymana magneto ruwanwan, cargarqay cableqa utqaylla ch'usaqlla llamp'uwan t'inkisqa kachkan. Mana cargarqa atikunptaqqa, MH7 nisqa lámparaqa ch’usaq bateríakunawanpas llamkan. Batería kayninta rikuchiq qhawachiqninmi qhawarin, ayka kallpaymi kashan nispa. Chaymantaqa huk sapallan tapuy kachkan: ¿qamqa, ayka kallpaykita ña uywaykuchkan?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e“Boost” modo: 600 lúmenes kaptin lliw lamar qhawan, chayraqmi munasqaykikipi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitio-ion bateríataqa faciles kay magnético USB cablewan llamkayman hunt'achiyta atikun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIskay batería kastan (litio-ion nisqa hinallataq AA) huñun, kutichisqa bateríakuna hinallataq ch’usaq pakisqa bateríakunapa aswan allin kayninta hap’ichin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKamusqa churaypa sistema musuqmi lámpara churaytaña qhawachiyta facilitan, ch’usaqtaqa p’itaytaña atikunapaq, llapa kunanpi kuskalla kawsaypaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eT'iksiyta allinchaypaq qhapaq mayt'u purichiy machina, millimetrakama qallariq llamp'u p'unchaw qhawayqa allinchan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/4b\/b1\/5e\/1750929036\/MH7_MH8_QUG_V.01_20180323.pdf?ts=1768790495\"\u003e\u003cstrong\u003eRuraypa kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eSuma kawsaypa instruksyonkuna hinallataq ñak’ariykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser","offers":[{"title":"Yana\/Yuraq","offer_id":42841395265614,"sku":"880442","price":74.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yana\/Anqas","offer_id":42841395298382,"sku":"880542","price":74.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Yana\/Qellu","offer_id":42841395331150,"sku":"880539","price":74.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Yana\/Qhuya","offer_id":32219109195854,"sku":"880540","price":74.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Yana\/Qʼanlla","offer_id":42841395363918,"sku":"880541","price":74.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/MH7Grey.png?v=1639013921"},{"product_id":"powercase","title":"Powercase | Estuche apachikuq \u0026 Powerbank","description":"\u003cp\u003ePowercase | Qhapaq ch’aska k’ipi \u0026amp; Bateria qullqi churana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/72\/57\/d9\/1750928741\/Warnings-Battery_Size-30x38mm_folding-size-9.5x5mm_20191105.pdf?ts=1768789722\"\u003e\u003cstrong\u003eAmtawi kamachikuna ch’iqichinakunaqa\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32372491354190,"sku":"502093","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/products-from-shopify_0001_Ledlenser_ZL502093_Powercase_Product_Laying.png?v=1639008740"},{"product_id":"flex3","title":"Flex3 Powerbank","description":"\u003cp\u003eLlank'aylla, kawsaypantayuq, kallpachakuy – kaymi ñuqanchikpa Flex seríes nisqapi Powerbank‑kunaq rikch'aynin. Suqta funcionesniyuq, reciokasqa, yakuwa‑amaru waqllapiqa kaykunataqa qusqanmi: powerbank, batería cargador nisqa carga nivel rikuchiqniyuq, seguridadniyuq batería waqaychay, capacidad qhawaypaq pantallata, iskayniyuq ch'utu ch'ipi ñawpaq waqaychay, utqay batería tikray. Powerbank Flex3‑qa 18650 nisqa batería tipo sutinpi (hunt'asqa) huk‑ninpaq chawpinpi tian, chaymi 3400 mAh‑yoq capacidadniyuq.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/62\/f4\/0b\/1750931336\/1J12A0337_power-bank-flex3_QUG_V0_20191127.pdf?ts=1768792435\"\u003e\u003cstrong\u003eUyariq ruwanapaq qelqa\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/72\/57\/d9\/1750928741\/Warnings-Battery_Size-30x38mm_folding-size-9.5x5mm_20191105.pdf?ts=1768789722\"\u003e\u003cstrong\u003eSuma kawsay kamachikuykuna chaymi willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32562734989390,"sku":"880553","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/Flex3_502126_standard_laying.png?v=1648683557"},{"product_id":"h19r-signature","title":"H19R Signature Phawana uma","description":"\u003cp\u003eH19R Signatureqa ñawpaqmast’ari uma k’anchachiqmi ch’akipuni hawaman puriq kuska muyuriq runakunapaq. Chay sapa sapaña huqlla k’anchay (flood) hinallataq t’iqray k’anchay (spot) LED t’inkisqa k’anchayllaqa hinaspa sapa kasqalla k’anchariy t’ika ñawincha kawsachin. Ledlenser Connect App hinallataq Bluetooth pultuchaywanqa, H19R Signatureqa sasallataq personalizayta atin, karuta pultuchakuspa ch’aqñiq llamk’achisqa kananpaq. Apaykuna churasqa kachkankuqa aswanqa llapa kawsaypi llamk’achiyta atichin, hina maskapaypi utaq manillapi churakuspa. Chaykuna hinallataq aswan pachaqa H19R Signature-ta ñawpaqmast’ari apaq k’anchay saqiriy hukkunawan akllanapaq k’anchaymanmi tiyan.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAllin mast’ari uma k’anchachiqqa 4000 lúmenes kapasita kaptin ñawpaq yuyariywan ruraq teknolojíakunawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth t’inkisqa smartphone-wan mayqinpa k’anchay ruranakunta rakiykunata kamachiypaq\u003cbr\u003eLedlenser Connect App; yapay pultuchayqa lampata hawamanta llamk’achiyta saqichin, hina:\u003cbr\u003emaki k’uchusmanta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFusion Beam: sapa sapaña huqlla k’anchay (flood) hinallataq t’iqray k’anchay (spot) allin k’anchariyta quwaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolvo ch’usaqkunamanta hinallataq yakuymanta aswan kallpawan amachakuy (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuknin yapay apaykuna, hinañaqa pultuchay, GoPro adapter, suyuy sunch’u\u003cbr\u003etukuykunaman hap’ina maskapayuq sutinchana sistema\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/6a\/4c\/33\/1750928908\/H19R_QUG_V.01_20200730.pdf?ts=1768790270\"\u003e\u003cstrong\u003eRurakpaq kamachi\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachiykunata chaynaqa llakikuykuna ñawpaqta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39478539354190,"sku":"880507","price":179.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/products-from-shopify_0000_H19R-Signature_502198_standard_laying.png?v=1639012831"},{"product_id":"h7r-signature","title":"H7R Signature Phawana uma","description":"","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32612740005966,"sku":"880508","price":101.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/PSE-0123_H7R-Signature_502197_standard_laying.png?v=1639012271"},{"product_id":"ml4-warm","title":"ML4 Warm Light Lanterna","description":"\u003cp\u003eLedlenserpa aswan uchuy hawaman llamk’apaq k’anchariynin, kunan pachapi kancha technologíawan, mana lliphipa k’anchariypaq hina, aswan llamk’ana kallpayuq. Dual Power tecnologíaqa achka pachakama llamk’apusqaykita qunqachin, AA batería nisqakunam kuska llamk’apuspa, chayman yapasqa llamp’iy bateríata yanapakuq. Kay bateríataqa imánwan llamk’apasqa carga sistemawan hunt’achisqa kaqmi, chaymantaqa chay cargador wichq’ata alli churayta aswan facil kachkan. Hinallataq, kay lantern nisqaqa carabiner t’ikrasqa huch’uwanmi hamun, aswan k’uchusqa llamk’apakunapaq hina fastenaypaqqa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLedlenserpa aswan uchuy, hawaman llamk’apaq k’anchariynin, kunan pachapi kancha technologíawan, mana lliphipa k’anchariypaq hina, aswan llamk’ana kallpayuq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual Power tecnologíaqa achka pachakama llamk’apusqaykita qunqachin, AA batería nisqakunam kuska llamk’apuspa, chayman yapasqa llamp’iy bateríata yanapakuq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK'anchariykuna lliphipas kanqanrayku, tuta pisi kanqapipas aswan pisilla tariywan llamk’apakunapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarabiner t’ikrasqa huch’u, aswan k’uchusqa llamk’apakunapaq hina kichaspa fastenaypaqqa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMusuqsiqa puka k’anchariy, tuta ñawichayta allin kuskanchaspa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/35\/c0\/9e\/1750931503\/ML4_QUG_V.02_20191204.pdf?ts=1768792528\"\u003e\u003cstrong\u003eRurana kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eAmachaqa kamachiynin wan willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LedLenser","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32704112885838,"sku":"880568","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/ML4_502053_extra_PerspectiveView_f6accc68-d12c-40b4-8682-912e396cfa5a.png?v=1654062473"},{"product_id":"p6r-core-qc","title":"P6R Core QC Phawayllapa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eP6R Core QC nisqa lanternaqa k’anchaykita qhawqha kaqman tinkichikuy atikun tawa mana kikllay llimp’ikunapi, kaywanqa achka sach’a awqakunapa, challwacha apaykuna hinallataq fotografokuna allin yanapakunanpaq kikin munasqanku. Chiqaq yuraq k’anchay hina, kay sinchi lanternaqa qusqachiq puka k’anchayta (hinaptinqa mana ch’inchita qhawariy tuta qhawapaj), q’omer k’anchayta (uywakuna qhawariypaj) utaq anqas k’anchayta (siguimiento utaq rastro qatiqpaq) churin, aswan 120 ura kamsaynin maxsimum phawayninwan. Yana hina, Multicolor Strobe nisqata llamk’achiyta atikun, chaywanqa tawa llimp’ikunapi huklla ch’askakuna lliplliqta kacharinallapaq. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMulticolor LED llimp’ikunawan: yuraq (270 lm), puka (140 lm), q’omer (220 lm) hinallataq anqas (35 lm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSapa sapa llimp’ipi qhawayta qhawqha kaqman tinkichikuy atikun, Advanced Focus System nisqawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMuyuq kichanataqa llamk’achiy atikun llimp’ikunata tikraypaq, llank’aypi kaspapas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAchkha llimp’ikunawan Multicolor Strobe llimp’i lliplliq, ch’aki qhawariywan, ch’usaq kuti llaqtakunapaj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMicro-USBwan iskaypachalla mañakuy atikun (qamllapa llamk’anapa waskha chaninchikwan)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/41\/b6\/cf\/1750927074\/1J12A0408_P6R-Core-QC_QUG_20200822.pdf?ts=1768788706\"\u003e\u003cstrong\u003eRuraypa apaychana qillqana\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/68\/34\/89\/1750928744\/Warnings_25Languages_V5-50x38cm-20240507.pdf?ts=1768789724\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachikuykuna kacharisqakuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32833991180366,"sku":"880620","price":89.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/P6R-Core-QC_standard_laying.png?v=1639027288"},{"product_id":"mt10-color-filter-set","title":"MT10 Color Filter Set","description":"MT10 Color Filter Set","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39362500755534,"sku":"880547","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/ColorFilterSet32-5mm.png?v=1642739272"},{"product_id":"mt10-flashlight-and-flex3-powerbank","title":"MT10 Qhawaqchana hinallataq Flex3 Powerbank","description":"\u003cp\u003eKay ancha uchuy ichaqa sinchi lanpachaqa sasachakuyta mana asichispa, chaymi kawsay puchkuchkitaqpaq wallqaykipa allinmi yaykunku. Ñawpaq chimbapurallanwan facilmi llamk’achikun, hinallataq Micro-USB ninawan tukuy pachapi llamk’achisqa – pisillamanta kashan. Allin bolsillo clip nisqanmantaqa, MT10 nisqanqa manañam mochila kaykipa ukupi pakakunanchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFlex3 Powerbank nisqawan juyt’asqa kaptin, kay qutuchiqqa mana tukuykuspa kallpata ruwasunchik chay maypipas purispa. Llank’aq, ch’akisqa mana, hinallataq mañakuy kapuq, Flex Series Powerbanks nisqakunaqa suqta aswan allin ruwakunata huqlla uchuy, unu‑mana hayk’usqa diseñollapi juyt’achin: powerbank, pila llamk’achiq carga nivel rikuchiqniyuq, segura pila waqaychasqa, capacidad rikuchiq, iskay kutimanta ch’utu‑ch’utu amparisqa, hinallataq utqaylla pila huktay. Flex3 nisqanqa huk 18650 pila huñusqa hamun, 3400 mAh capacidadniyuqmi, mana llantukuspa apaymanaykipaq kallpata waylluyuqmi churayku.\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39399996424270,"sku":"880641","price":119.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/mt10flashlightpowerbank.png?v=1639366468"},{"product_id":"p7r-signature-flashlight-and-flex10-powerbank","title":"P7R Signature lanterna ninayuq kayku Flex10 Powerbank","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLedlenserpa P7R nisqanqa sapanka willaymi. P7R Signature nisqaqa kay sutinchachakusqa antorchapa aswan altu tawkay versiónninmi. Kayqa hukñiqmanta aswan premium, alta calidad k’anchayninkunawanmi, 2000 lúmenes nisqakama k’anchay atikun. Ch’akipuni ukaq, sinchitapas, wañusqapa qoch’upas aswan mana kikinchasqanmi IP68 proteksiónwanpas, hard-anodizado remateniwanpas. Ñandeq kawsaypi ruwasqa Smart Light Technology nisqawan, P7R Signaturepa k’anchay ruwanakunataqa allinmañallaqa käyttäy makipuraqkunap kayninkunamanqa sut’inchariyta atikun. Mode Switch nisqaqa ch’uwanchasqa tawa posición de interruptorniyuqmi chaypaq. Hukñiq allin imaymana P7R Signaturepaqmi kachkan: patenteado Advanced Focus System nisqa, yapay puka k’anchay ruwana, útil Magnetic Charge System nisqa, hinaqa natural kolorpa kutichiy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFlex10 Powerbank nisqawan tinkuspa, kay bultopiqa wiñay yuyarisqa llamk’ay k’anchayta quwanchkan maypipas purisqaykita apaykaptin. Flexibilidad, durabilidad, ruwanakuy kallpanchasqa tiyananpaq ruwasqa, Flex Series Powerbanks nisqakunqa suqta útil funciónkunata huq sinchi, unuta ama manchakuchiq estuchopi juq’un: powerbank, batería cargador nisqa cargay nivel nirk’akuqwan, seguridadniyuq batería almacenamientowan, capacidad rikuchiq, iskay kutimanta corto circuito ama kachunpaq protecciónwan, utaq utqaypaq batería-t’ikray. Flex3 nisqaqa huk 18650 bateríawan hamunmi, 3400 mAh capacidadniyuqmi, mana mayman hayk’uykuspa pasaypaq confiable k’anchay quwayta atikun.\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39399996719182,"sku":"880649","price":249.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/P7RSignatureFlashlight_Flex10Powerbankcombo.png?v=1649735516"},{"product_id":"kidled4r","title":"Kidled4R uma‑ch'askana","description":"\u003cp\u003eWawaqkunaqa kusikunku kay pachata sutinchakuspa kayninkunawan rikuchispa. Ledlenser Kidled4R nisqawanqa hatun musquq wawa maskakunaqa allin preparados kasqanku tuta ukupi puriq maskanakuykunaqapaq. Kunapuni nisqaykupaq, aswan tutapi puriq, llimp’i sutinchakuy kanchariy hina, icha ñawinchakuy pukllay kanchariy hina: kay imaymana rurayniyuq, musuqmanta llamk’apayasqa umachaña wachqanqa wawaqkunapaq aswan allin ruwakusqankunawanmi qhawachikun, wakin llipllak detallenkunawan, ejemplo hina seguridadniyuq yachay wasiman puriq ñanpaq. Willakuy: Mana allinmi 36 wata kimsayuq killapa wawakunapaq. Willakuy: Yaya mamapa qhawarinanpa patanpi llamk’achisqa kasqanmantam.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eImaymana ruwasqan: yuraq kanchariy, puka kanchariy, anqas kanchariywan parpariy rurunakunawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKusayuq: umachaña wachqanpa wichq’anaqa karga kaspapuni kacharispa qhichun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan allin: qatiq metal clip nisqa churasqa, umachaña wachqanta mana llamk’achispaqa aswan huk t’inkikunaqpaq (hinallataq yachay wasita apanaq, backpack, p’achakunapi) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía waqaychasqa: 20 minutosñiqpi sasachakuspa chinkachikun\u003cbr\u003e(manta kayniyuq)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuma kawsaypaq: Micro-USB nisqawan musuqmanta llamk’apayasqa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/b8\/84\/19\/1763514254\/1J12A0492_Kidled4_QUG_V1_20210603.pdf?ts=1768790820\"\u003e\u003cstrong\u003eRuray t'ikrasqa qillqa\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/08\/3b\/ba\/1750928738\/KidLights_Warnings-25Languages_v4-55x38cm-20240528.pdf?ts=1768789721\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachikuykuna hina willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Q'umir","offer_id":39484230598734,"sku":"502535","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Púrpura","offer_id":39484230631502,"sku":"502536","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/products-from-shopify_0001_Kidled_4R_Li-ion.png?v=1653539500"},{"product_id":"kidled2-battery-powered-headlamp","title":"Kidled2 uma‑ch'askana","description":"\u003cp\u003eWawakuna munanku pachata sutinchayta sutinñawinwan qhawayta. Ledlenser Kidled2wanqa iskaychaq musuq puriqkuna allin wakichasqaku k'osñiykuna, tutapi maskhaykunapaq. Kayqa allinmi liyinapaq, tuta purikuykunapaq, llimp'ikilla señal k'anchay hina, utaq k'anchay wasa hina: kay aswan imaymanayuq, pilabritawan llamk'ana umawatakucha achka wawakunapaq aswan reqsichikusqa llamk'anakuna hinaspa detalleniwanmi llipillata atichkan, hinallataq yachay wasiman sicurezza puriqkunapaq. Willakuy: Mana allinmi 36 killachawpi wawapaq. Willakuy: Yuyarinaykipaqqa mustra kamachiq runapaq kikin qhawananpa bajo directa supervisión de un adulto.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAswan imaymana: yuraq k'anchay, puka k'anchay hinallataq anqas k'anchay parparaykachaq llamk'anakuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicheru: umawatakuqa q'apikuywan aswan carga kaptin automaticomanta kacharisqa + llawasqa pilabritapi (tornilluwan wisqasqa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYachakuq: ñawikunapaq lliphipa phallqayta pisiyachisqa ninapakuna wawaqkunapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan allin: ch'ullqimanta ruwasqa q'illaykuna, umawatakuchu churaspaqa, hukwan t'inkichikuyta atikunapaq (hinaqa yachay wasipi t'ikari, mochilapi,\nroupapi)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía waqaychasqa: 20 minutokunapaqa aswanpasqa pachapi autopaq wisq'ay (opcional)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/b8\/84\/19\/1763514254\/1J12A0492_Kidled4_QUG_V1_20210603.pdf?ts=1768790820\"\u003e\u003cstrong\u003eRurakpaq manual\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/08\/3b\/ba\/1750928738\/KidLights_Warnings-25Languages_v4-55x38cm-20240528.pdf?ts=1768789721\"\u003e\u003cstrong\u003eSicheruta rikuchikuykuna hinallataq willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Q'umir","offer_id":39484230664270,"sku":"502537","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Púrpura","offer_id":39484275032142,"sku":"502538","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/products-from-shopify_0000_Kidled2_Alkaline.png?v=1653539526"},{"product_id":"flex5-powerbank","title":"Flex5 Powerbank","description":"\u003cp\u003eKuska llampu, kawsay-sustentable, kallpachasqa – kaykaqa ñuqanchikpa Flex series nisqapi kaq Powerbankkunaqa kayninta rikuchin. Soqta funciónniyuq, sinchi hina, yaku‑mana ayqichiq wasi ukupiqa kaykunata qallpayku: powerbank, batería cargador carga-nivel qhawachiqniyuq, seguridadniyuq batería waqaychasqa, capacidad qhawanapaq pantallawan, iskay-niq protecciónta ch’iqchi muyuykunamanta, utqhay batería tikray. Powerbank Flex5–qa huk 21700 nisqa bateríataqa hap’in {incluido}.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/39\/7b\/8d\/1750931342\/1J12A0461_power-bank-flex5_QUG_V0_20210310.pdf?ts=1768792439\"\u003e\u003cstrong\u003eRurayñiqpa kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/72\/57\/d9\/1750928741\/Warnings-Battery_Size-30x38mm_folding-size-9.5x5mm_20191105.pdf?ts=1768789722\"\u003e\u003cstrong\u003eSuma kawsaypa willakuykuna hina qawaqkunapa yachanankuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39554394128462,"sku":"502511","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/products\/FLEX5_502511_standard_back_view.png?v=1648684038"},{"product_id":"hf6r-core","title":"HF6R Core uma‑ch'askana","description":"\u003cp\u003eLedlenser HF6R Coreqa ñuqanchikpa yuyarqaylla llamk’achisqa, sapaqlla uma qhantiyniy kan, sapanchik puriykunapaq hinallataq achka munasqa DIY llamk’apakunapaq. Chayqa q’ara, qaliasqa aluminio wasiwan hamun, hinallataq kimsa qhantiy nivelniyuq, ñuqpa ñawpa roja qhantiywan. Patent nisqa Digital Advanced Focus System-ninchik graciaswan, HF6R Coreqa pisiyaspa hina t’aqasqa mana rikuraspa qhawachiyta saqillan qapaqchi. Digital AFS-taqa yuyarqaylla llamk’achisqa Focus Wheel-wan, umapa qhantiypa uma muyuq qullunanqa llamp’u t’iksiyta atichin. Integrasqa bateríataqa fásillla llamk’achin Magnetic Charge System-wan. Huk yuyayniyuq kaqkunaqa handy transport lock nisqa, hinallataq bateríapa kaynin rikuchiqmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSapaqlla, llamk’achisqa uma qhantiy, kimsa qhantiy nivelniyuq, hina ñuqpa ñawpa roja qhantiywan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePisiyaspa hina t’aqasqa mana rikuraspa qhawachiy, patent nisqa Digital Advanced Focus System-ninchik graciaswan;\u003cbr\u003eYuyarqaylla llamk’achisqa Focus Wheel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQhantiykuna kuska tupasqa, allin tinkusqa qhantiy imaymana qarikama hina karu qhawarichinapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYaku ukhunpi qhawaqlla hapisqa (IP68) ruraykunapaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSinchi batería; fásil hinallaqa llamk’achisqa Magnetic Charge System-wan, bateríapa kaynin rikuchisqa\u003cbr\u003erikuchiq\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/62\/73\/9c\/1750931697\/HF6R_QUG_230306.pdf?ts=1768792657\"\u003e\u003cstrong\u003eRuray kamachiynin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/a0\/5a\/13\/1750928771\/WARNINGS-Remote_25languages_print_500x380mm_V0_20201022-print.pdf?ts=1768789738\"\u003e\u003cstrong\u003eSaqrachay kamachikuna hinallataq willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Yana","offer_id":40261507547214,"sku":"502796","price":46.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yuraq","offer_id":40261507579982,"sku":"502797","price":46.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Anqas","offer_id":40261507612750,"sku":"502966","price":41.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Puka","offer_id":40261507645518,"sku":"502967","price":41.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/Ledlenser_HF6R_Core_1.jpg?v=1693950417"},{"product_id":"hf4r-signature","title":"HF4R Signature","description":"\u003cp\u003eLedlenser HF4R Signature nisqa ñawpaq kaq, ñañu, sumaq estiloyuq modeloqa kaqmi, hawan puriykunapaqqa, hinañataq umanchayta, challwatakuytapaq. Aswan lliplliyuqmi, chaymantaq ñawpaq k’anchaymanta puka, q’omer ch’ulluq hinañataq anqas k’anchaywan hamun. Iskay k’anchaypaq punkuqa kuskaña chay hinalla qarqupatapas karqupata hina sumaq k’anchayta qunqaypaq, umawatataq achka rikuchiqpa tinkuykunaqa sapa runapa kikinman huñunakuyta atikun. Integrado bateríaykiqa Magnetic Charge System nispallataqa sasachayarqusqa mana, facilman hunt’achiyta atinki. Huk yachayniyuq kamachiykunaqa, purikunapaqqa millayta hark’aq lock hinañataq bateríapa kaynin rikuchiq hina kanan.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÑañu ñawi-k’anchana, 600 lumenkama ch’usay, kimsa k’anchay kallpanichakunawan, hinallataq ñawpaq puka, q’omer ch’ulluq, anqas ñawpaq k’anchaywan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK’anchayqa q’Illaykama k’anchisqa, sumaq aytusqa; iskay k’anchay punkuqa q’ipa hawanmanta hina karqupata, qarqupata hina k’anchayta qunqaypaq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnu ukhunpi sayachiykama, mana sasachakuq (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSapa runapa kikinman huñunachikuy atikuq, ñañu umawata, rikuchiq tinkuykunawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllin llamk’asqa batería; facilman hunt’achikuy Magnetic Charge System nispawan, bateríapa kaynin rikuchiqwan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Yana","offer_id":40261507678286,"sku":"502795","price":35.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Uqi","offer_id":40261507711054,"sku":"502884","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/Ledlenser_HF4R_Signature_1.jpg?v=1693950153"},{"product_id":"hf6r-signature","title":"HF6R Signature uma t'ika","description":"\u003cp\u003eLedlenser HF6R Signatureqa ñuqanchikpa sumaq rikch'ayuq llapan llamk'aypa rurayninchikmi, llumpay munasqa hawa purikuykunapa, hina kasqa challwa hap'ikuy utaq suwa uywakamay. Kimsayuq k'anchay sinchita tarikun, puka, qomer hina anqas ñawpaq llipipiwan, hina runa‑chaqa llamp'u, kallpawanmi aluymunyuq wasipi tarikusqa. Ñuqanchikpa patente mañakusqa Digital Advanced Focus System nisqaman gracias, HF6R Signatureqa aswan mana qhawarichasqa ñit'ikuyta atichin. Kay digital AFS‑taqa unanchakusqallaqa llamk'ayta atin Focus Wheel nisqawan. Kikin warmi bateríaykitaqa sasachakuyta mana rurachkaspalla Magnetic Charge System‑wan q'apiyta atinki. Huk sumaq llank'ayninkunapaq rikch'a kayninmi hina puriykuy‑watuchana aswan allin, chaymantaq batería kayniykuna rikuchiq willakuy.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSitha, sinchi umach'iru, hasta 1000 lúmenesniyuq, chaymantaq puka, qomer hina anqas ñawpaq llipipiwan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan mana qhawarichasqa ñit'ikuyta atichiy, ñuqanchikpa musuq Digital Advanced Focus System nisqayku (patente mañakusqa) graciasnin; Focus Wheel nisqawan yanapachasqa, unanchakusqa llamk'ayniyuq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYaku ukhu ukhupi qhawpipipas muyuriqpaq allin (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSinchi batería; ichhapipas q'apiyta atikun Magnetic Charge System‑wan, batería kayniykuna rikuchiq willakuywan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllin, kuska sumaqta uyarisqa umawatana, qawaykusqan llipipi tupukuq aswan qhawasqa chimpukuna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/62\/73\/9c\/1750931697\/HF6R_QUG_230306.pdf?ts=1768792657\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachiy qelqa\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/a0\/5a\/13\/1750928771\/WARNINGS-Remote_25languages_print_500x380mm_V0_20201022-print.pdf?ts=1768789738\"\u003e\u003cstrong\u003eAma llakichikuykuna hinallataq willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Yana","offer_id":40261507743822,"sku":"502799","price":53.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Uqi","offer_id":40261507776590,"sku":"502885","price":53.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/Ledlenser_HF6R_Signature_1.jpg?v=1693950625"},{"product_id":"hf8r-core","title":"HF8R Core uma t'ika","description":"\u003cp\u003eCazador utaq pescador kankiqa, aswan pacha hawapi kaq kanki intip lluqsinan ñawpaqta utaq intip wañunapa chaymantataq. Ledlenser HF8R Core RGB uma luzninqa allinmi ekipunkita phuqachinapaq. Paypa musuq Adaptive Light Beam Technology nisqan rayku, sutinchayta qhawarinaqtawan automatiko hinalla ruwan, chaymi tukuylla makiykita qespichinki. Manam maqninwan manejayta munachu, chayraykuqa hunt’asqa pesca huascaqa utaq sach’akunapi animalkuna qhawasqaykitaqa qatunmi qhawariyta atinki. Chaymantaqa puka, q’omer utaq anqas ñawpaq llipinta akllanayki atinki, llamkaykita munasqanman hina.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSutinchayta qhawarinaqtawan automatiko hinalla ruwan, Adaptive Light Beam Technology nisqayku rayku; maki qepipi llamk’apakunata atillan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSinchi uma luznin, ñawpaqpi puka, q’omer hinaq qullqi-mayu ancha k’uychi llipinta qhawachiq, chaymanta musuq Digital Advanced Focus System nisqawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKallpachiyta qawaytaqa karu mando nisqawan hamuq, persona kunapaq maskapanakunawan Ledlenser Connect App nisqapi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnay qulluywan yaku ukhupi waqllaq kayman atillan (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan sinchi batería; facilmi maqnetico cargador sistemawan hunt’arispa, bateria estado qhawachiqninwan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/18\/f7\/e9\/1750928826\/1J12A0505_HF8R-47.5x40cm_QUG_20230523.pdf?ts=1768789793\"\u003e\u003cstrong\u003eRuwanakunaq manualnin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/a0\/5a\/13\/1750928771\/WARNINGS-Remote_25languages_print_500x380mm_V0_20201022-print.pdf?ts=1768789738\"\u003e\u003cstrong\u003eKamachikuykuna ñawpaq seguridadpaq, cuydokuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40261508300878,"sku":"502801","price":77.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/Ledlenser_HF8R_Core_1.jpg?v=1693950876"},{"product_id":"hf8r-signature","title":"HF8R Signature uma t'ika","description":"\u003cp\u003eAswanqa musuq ruwasqakuna hinallataq ch’anchay kallpachasqa hap’inakusqa: Ñuqanchikpa Ledlenser HF8R Signature nisqanqa utqhay kawsaypaq aswan allin modelo, mayqinpa ñawpaqpanpaqqa sapaq ruraykunapaq paqchanmanta munasqan. Ch’aqchi p’akisqa mana huklla k’anchaywan qhasikuyta atispa, HF8R Signatureqa aswan kallpachasqa, imaypachan allin k’anchayta quway. Ñuqanchikpa Adaptive Light Beam Technology nisqawanqa ch’anchayta sapa kusaqlla pisiyninta hina qhawachiy, hina qhawariyta ruwayta atichiy. Chayrayku HF8R nisqanqa ñawpaqpa paqchanmi maykan makita hap’inaypa mikhuchkanchu, mana ima kamachiyta makiwan ruwayta munanchu. Chaymanta, puka, anqas hina q’umir ñawpaq k’anchayniyoqmi, chaymantapas askhaylla qhawarinanta atichiy Digital Advanced Focus System nisqa, ñuqanchikpa patente kasqa kanaypaq kaqninwan. HF8R Signaturetaqa karupi kanchayman Ledlenser Connect App nisqawan kamachispa personalizayta atinki. Qhawarina rikch’ariq umawatapa chumpinpismi huk yuyayniyuq musuq ruwasqa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÑuqanchikpa Adaptive Light Beam tecnología nisqawan, ch’anchayta mana makiwan hapispa, sapa kusaqlla qhalanakuypi pisiynin hina qhawarinanwan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaqchan ch’anchay ñawpaqpi 2000 lumens kamachisqa, hinallataq puka, q’umir hina anqas ñawpaq k’anchayniyuq\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQhawariy ninawan hukllaña kamachiyqa Ledlenser Connect App nisqawan karupimanta kamachispa personalizayta ruwaspa \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÑuqanchikpa patente kanaypaq kaq Digital Advanced Focus System nisqawan, askhaylla mana qhawaspa qhawarina; yachaylla hap’ikuy Focus Wheel nisqawan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYaku ukhunpi qhapaqmanqa wiñayman qhapaqmi (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/f5\/a4\/81\/1750931700\/1J12A0505_HF8R-47.5x40cm_QUG_20230309.pdf?ts=1768792660\"\u003e\u003cstrong\u003eRuwanapaq irnaqakunapaq kichasqa qillqa\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/a0\/5a\/13\/1750928771\/WARNINGS-Remote_25languages_print_500x380mm_V0_20201022-print.pdf?ts=1768789738\"\u003e\u003cstrong\u003eSuma kawsaypaq kamachikuykuna hina willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40261508333646,"sku":"502803","price":101.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/Ledlenser_HF8R_Signature_1.jpg?v=1693951027"},{"product_id":"hf8r-core-rgb","title":"HF8R Core RGB Hunting uma t'ika","description":"\u003cp\u003eChakuq utaq challwa chapanakuykamaq kashanki chayqa aswanraq p’unchawyaqlla llatunkama utaq inti sinkuypura hawapi kashanki. Ledlenser HF8R Core RGB uma lámparaqa sumaq yanapakuqmi ekipunkiman. Paypa musuq Adaptive Light Beam Technology nisqanmi sapaqlla lliphichiy hinaspa qhawarichiyta atichin, chayrayku tukuylla makikuna qasilla kawsinqa. Mana imapis makiykita q’ipichiyta munanchu, chayrayku qhawarayta atiwaqmi challwa ch’utusqaykita askichkanqa utaq sach’a uywakunata qhawarisqaykita. Chaymantaq, puka, q’omer utaq anqas ñawpaq kanchamanta akllakuyta atinki ruwanakuykita munasqaykiqa hina.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKaykuqa sapaqlla lliphichikun hinaspa qhawarichikun Adaptive Light Beam Technology nisqawan; makillawan mana llamk’achispa llamk’ayta atinki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSinchi uma lámpara puka, q’omer hinaspa anqas ñawpaq kanchawan, hina hina musuq Digital Advanced Focus System nisqawan \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemote control nisqawan ruwanakuy hinaspa makipura tikray Ledlenser Connect App-wan\u003cbr\u003eUnaykama yaku ukhuma qatiqpaq allin (IP68)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAswan sinchi batería; sasallamantapas kutiyta llamk’achikun Magnetic Charge Systemwan, bateríapa kaynin rikuchiq chinpapi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/f5\/a4\/81\/1750931700\/1J12A0505_HF8R-47.5x40cm_QUG_20230309.pdf?ts=1768792660\"\u003e\u003cstrong\u003eRurakpaq qillqasqa guía\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swfilesystem.ledlenser.com\/prod\/public\/media\/a0\/5a\/13\/1750928771\/WARNINGS-Remote_25languages_print_500x380mm_V0_20201022-print.pdf?ts=1768789738\"\u003e\u003cstrong\u003eAmachanakuna hinaspa llakikuy willakuykuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ledlenser USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41766769918030,"sku":"503089","price":86.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/files\/NEO9R_gray_502324_standard_laying_headstrap_2048x2048_1_2_6.png?v=1726513097"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/4987\/6814\/collections\/Untitled_2048_x_550_px_2048_x_500_px_339506ec-ce77-4ab2-8082-4ef3bb91b98c.jpg?v=1644472033","url":"https:\/\/www.ledlenserusa.com\/qu\/collections\/outdoor-activities.oembed","provider":"Ledlenser USA","version":"1.0","type":"link"}