POLÍTICA DE PRECIO MÍNIMO ANUNCIADO (UMAP) UNILATERAL DE LEDLENSER USA

(Incluyendo ofertas de Internet)

Para descargar la lista de productos UMAP, haga clic aquí.
Para descargar esta política en PDF, haga clic aquí.

Ledlenser USA ha implementado esta Política UMAP con el fin de proteger a los consumidores, prevenir abusos, proporcionar un soporte adecuado y cobertura de garantía para sus productos, ofrecer un campo de juego equitativo para su red de Distribuidores y mantener su reputación e imagen de marca. Lea atentamente la política y los anexos adjuntos.

La lista de productos a los que se aplica esta política y los precios mínimos anunciados que corresponden a cada uno, se publican en línea en la Lista de Productos y el Programa UMAP en:

Ledlenser USA se reserva el derecho de agregar o ajustar su Lista de Productos y el Programa UMAP en cualquier momento y a su exclusivo criterio.

Puede ponerse en contacto con el Departamento de Comercio Electrónico de Ledlenser USA si tiene alguna pregunta sobre la Lista de Productos y el Programa UMAP, esta política UMAP, o el estado de su cumplimiento de la política o cualquier acción de cumplimiento en su contra. Envíe un correo electrónico a sales@ledlenserusa.com o escriba a

Ledlenser USA

Atención: Departamento de Comercio Electrónico

5985 Richard St

Suite 2

Jacksonville, FL 32216

(Los representantes de ventas y soporte de Ledlenser USA no están autorizados ni tienen permitido discutir o responder preguntas sobre el estado de cumplimiento UMAP de ningún Distribuidor, ni sobre las acciones de cumplimiento de la política tomadas contra ningún Distribuidor).

El Departamento de Comercio Electrónico de Ledlenser USA evaluará y abordará cualquier informe de violaciones presentado, pero no responderá a ninguna pregunta o comentario de un Distribuidor sobre las actividades o la publicidad de cualquier otro Distribuidor en lo que respecta al cumplimiento de esta política. Además, ningún Distribuidor tiene derecho a basarse en una comprensión de esta política obtenida de una discusión oral. Todas las interpretaciones de esta política se basarán en la propia Política UMAP y en cualquier aclaración o guía escrita emitida por el Departamento de Comercio Electrónico de Ledlenser USA.

Esta política se aplicará según lo establecido a continuación en el Anexo B.

Cada Distribuidor debe designar a una persona que será el contacto principal de Ledlenser USA con respecto a la Política UMAP. Su persona de contacto debe asegurarse de que todos los involucrados en la creación e implementación de publicidad o precios en su(s) tienda(s) para cualquier Producto de Ledlenser USA estén completamente al tanto de esta política.

El cumplimiento de las políticas de Ledlenser USA es responsabilidad de cada Distribuidor individual de los Productos de Ledlenser USA.

Alcance:

  • El cumplimiento de esta política es innegociable y la participación es obligatoria para cada Distribuidor. Las consecuencias del incumplimiento pueden incluir la pérdida de beneficios acumulados, recompensas, créditos, reembolsos o similares, y la pérdida de la capacidad del Distribuidor para comprar Productos de Ledlenser USA a precios no disponibles para el público.
  • Esta política se aplica a cualquier publicidad de cualquier Producto de Ledlenser USA (definido a continuación), ya sea en ubicaciones físicas o en sitios, páginas, lugares y mercados en línea. Se aplica a dichos sitios, páginas, lugares y mercados en línea, independientemente de si son administrados directamente por el Distribuidor o por un tercero.

Definiciones:

  • Según se utiliza en este documento, un "Distribuidor" es cualquier persona, empresa u otra entidad que ofrece a la venta cualquier Producto de Ledlenser USA.
  • Según se utiliza en este documento, un "Producto" se define como cualquier artículo fabricado o comercializado por Ledlenser USA que está destinado a la venta. Los Productos están sujetos a esta Política UMAP. Los Productos —y los precios mínimos anunciados que corresponden a cada uno— se enumeran en la Lista de Productos y el Programa UMAP proporcionados por Ledlenser USA en:
    Para clientes de EE. UU.: ledlenserusa.com/umap
  • Según se utiliza en este documento, "Precio" significa el precio neto para que un consumidor adquiera la propiedad de los bienes, es decir, la cantidad realmente pagada antes de los impuestos aplicables, ajustada por cualquier descuento, reembolso, cupón, crédito, prima, obsequio, recompensas de lealtad, combinaciones, costos de envío o similares.
  • Según se utiliza en este documento, "Publicidad" significa cualquier acto de comunicación destinado a inducir a las personas a comprar o usar un Producto e incluye, entre otros, la comunicación impresa o por cualquier medio electrónico. Dicha comunicación incluye todas las comunicaciones por Internet, incluidas, entre otras, las comunicaciones en Amazon (y otros mercados, tiendas o comercios en línea abiertos), en eBay (y otros sitios de subastas), en anuncios o enlaces relacionados con búsquedas (por ejemplo, en Google, Yahoo, Bing), en anuncios gráficos o textuales (banners, enlaces, etc.), en redes sociales (incluidos Facebook, Pinterest, Snap Chat, Instagram, LinkedIn u otros sitios), en televisión, radio o por teléfono (incluidos SMS o mensajes de texto relacionados), y en cualquier comunicación en medios físicos de cualquier tipo (por ejemplo, vallas publicitarias, periódicos, revistas, boletines informativos, folletos, anuncios impresos, carteles de ventana, cupones, correo directo o carteles). Un "Anuncio" significa cualquier comunicación en cualquier forma que incluya Publicidad tal como se define en este documento.

Participantes:

  • Esta Política UMAP se aplica a todos los Distribuidores de Productos, ya sea que obtengan los Productos directamente de Ledlenser USA, a través de un distribuidor o por cualquier otro medio.

Aplicación:

  • SI ALGÚN DISTRIBUIDOR INCUMPLE ESTA POLÍTICA, LEDLENSER USA SE RESERVA EL DERECHO DE TERMINAR A DICHO DISTRIBUIDOR DE CUALQUIER PROGRAMA PARA DISTRIBUIDORES, PRECIOS PARA DISTRIBUIDORES, Y/O DE REVOCAR CUALQUIER, Y TODOS, LOS RECOMPENSAS, DESCUENTOS, REEMBOLSOS, ASIGNACIONES PROMOCIONALES O SIMILARES ANTERIORES, ACTUALES O FUTUROS OFRECIDOS POR LEDLENSER USA A SUS DISTRIBUIDORES, ADEMÁS DE RESTRINGIR FUTUROS ENVÍOS DE PRODUCTOS Y LA CAPACIDAD DE VENDER PRODUCTOS DE LEDLENSER USA.
  • EL DISTRIBUIDOR ENTIENDE Y ACEPTA COOPERAR Y CUMPLIR CON LA POLÍTICA DE CUMPLIMIENTO DE LEDLENSER USA. CONSULTE EL ANEXO B ADJUNTO PARA OBTENER DETALLES DE LA POLÍTICA.

Fecha de entrada en vigor:

  • Esta Política UMAP entra en vigor el 1 de enero de 2026.

Varios:

  • Ledlenser USA se reserva el derecho de cambiar, enmendar o descontinuar esta política en cualquier momento.
  • Ledlenser USA se reserva el derecho de modificar las reglas, condiciones, beneficios o premios relacionados con esta política y cualquier programa promocional o de descuento a su entera discreción sin previo aviso.
  • Ledlenser USA y sus afiliados no son responsables de las solicitudes o correspondencia relacionadas con cualquier programa promocional o de descuento que se pierdan o se retrasen en el correo o de otra manera en tránsito.
  • Ledlenser USA se reserva el derecho de denegar la participación de un solicitante en cualquier programa promocional, de reembolso o de descuento por cualquier motivo y en cualquier momento.
  • Ledlenser USA se reserva el derecho de terminar la participación del participante en cualquier programa promocional, de reembolso o de descuento, con o sin causa, en cualquier momento, previa notificación de cinco (5) días al participante.

La Política UMAP de Ledlenser USA NO se aplica a lo siguiente:

  • Publicidad en la tienda, incluyendo, pero no limitándose a, exhibiciones en la tienda, pancartas o marcadores de precios para Productos de Ledlenser USA;
  • Cartelería en el interior o exterior de la tienda del Distribuidor (incluyendo las instalaciones minoristas y el estacionamiento circundante);
  • Publicidad en el sitio de un evento local o feria comercial local; o
  • Comunicaciones personales a un cliente individual en relación con sus consultas, expresiones específicas de interés o negocios con el concesionario, incluyendo correos electrónicos, mensajes de texto, cartas y presupuestos del Distribuidor a ese cliente.

Reglas UMAP

  • Regla 1: Los anuncios de Productos DEBEN indicar el Precio final del Producto ofrecido antes de impuestos y/o tarifas adicionales.
  • Regla 2: El Precio se determina neto de todos los descuentos y reembolsos (ver la definición de "Precio" arriba) y NO DEBE ser inferior al precio UMAP.
  • Regla 3: La publicidad de cualquier Producto no debe ser a un Precio inferior al precio MÍNIMO (UMAP) establecido para ese Producto.

A: Descuentos: El valor de cualquier descuento, reembolso, crédito, artículo gratuito, recompensa por lealtad o similar debe calcularse al valor minorista al determinar el precio final de un Producto.

B: Porcentaje de descuento: No se permiten anuncios que indiquen un porcentaje de descuento que reduzca el Producto por debajo del UMAP.

C: Reembolsos: La publicidad de reembolsos DEBE incluir el precio final del Producto después del reembolso, Y el reembolso combinado con cualquier otra forma de descuento o crédito no debe reducir el Precio por debajo del UMAP.

D: Envío: La publicidad de "Envío Gratuito" o la provisión de un crédito para el envío NO es una violación de la Política UMAP A MENOS QUE se mencione un valor en dólares que reduzca un Producto por debajo del UMAP.

E: Agrupación: Cuando un Producto se agrupa o se vende como parte de un paquete que incluye otro Producto, será una violación de esta política UMAP a menos que el proveedor conceda permiso previo para vender o anunciar el paquete a un precio inferior al UMAP combinado de los Productos agrupados. NOTA: Todos los paquetes de productos, cuando no estén ya expresamente identificados como Productos, deben ser aprobados previamente por Ledlenser USA. Será una violación de esta política UMAP si los Productos se agrupan o se venden como parte de un paquete que incluye artículos no aprobados expresamente para dicho paquete por Ledlenser USA. Cualquier promoción que involucre dichos paquetes también debe ser aprobada por Ledlenser USA.

  • El Anexo B establece la política de cumplimiento de Ledlenser USA.

Derechos de propiedad de Ledlenser USA

  • Ninguna asociación con productos de Ledlenser USA: Salvo que se autorice lo contrario, los anuncios NO DEBEN declarar, sugerir o llevar a un consumidor a concluir que la venta es de Ledlenser USA, ni implicar ninguna asociación falsa o respaldo de Ledlenser USA.
  • Ninguna infracción: Los anuncios impresos, los anuncios en línea y los listados de subastas no pueden utilizar ningún material con derechos de autor, incluidas fotografías o marcas comerciales de Ledlenser USA, excepto según lo autorizado para uso del distribuidor.

Anexo A

Ejemplos de publicidad y análisis según la política UMAP

(no pretende ser exhaustivo)

La Regla 1 establece: "Los anuncios de los productos enumerados DEBEN indicar el precio final del producto ofrecido antes de impuestos y/o tarifas adicionales".

Lo siguiente viola la Regla 1:

  • Anuncios que afirman "Los precios más bajos", "Demasiado bajo para publicar", "Llamar para precios", "Correo electrónico/Haga clic para precios", "Precios especiales en el carrito" y similares para cualquier producto enumerado SON TODAS violaciones porque no indican el Precio del producto enumerado.
  • Los anuncios que declaran o sugieren que un Distribuidor "mejorará el precio anunciado por cualquier competidor" en un producto enumerado son una violación porque no indican el Precio del producto.

La Regla 2 establece: "El precio final se determina neto de todos los descuentos y reembolsos (véase la definición de "precio") y NO DEBE ser inferior al precio UMAP."

Lo siguiente viola la Regla 2:

  • Los anuncios que utilizan programas de cliente "preferente", "de fidelidad", "recompensas" de distribuidor o tienda, descuentos o créditos de club o miembro, u otro lenguaje, tarjetas o programas de descuento que hagan que un producto listado se venda por debajo del UMAP son violaciones porque el factor determinante es el precio neto, es decir, el Precio después de aplicar cualquier descuento, crédito o reembolso en cualquier forma.
  • Los anuncios que ofrecen un producto gratuito, un obsequio, un crédito de producto o un descuento cuyo valor minorista haría que el precio neto de un producto listado fuera inferior al UMAP o llevaría a un consumidor a creer que el precio neto es inferior al UMAP son violaciones.
  • Indicar un porcentaje de descuento en un producto o en una agrupación o paquete de productos es permisible con permiso previo, siempre que no se mencione el precio de un producto listado. Indicar un porcentaje de descuento que reduzca el producto por debajo del UMAP ES una violación. NOTA: Como se indicó anteriormente, será una violación de esta política UMAP si los Productos se agrupan o se venden como parte de un paquete que incluye artículos no aprobados expresamente para dicho paquete por Ledlenser USA. Cualquier promoción que involucre dichos paquetes también debe ser aprobada por Ledlenser USA.

Anexo B

Política de cumplimiento UMAP de Ledlenser USA

Los siguientes procedimientos de cumplimiento se aplican a esta Política UMAP.

Tras el descubrimiento por parte de Ledlenser USA, las violaciones de esta política se manejarán de la siguiente manera:

  1. Ledlenser USA realizará una investigación razonable para verificar una presunta violación de cualquier Anuncio o listado de Producto antes de tomar cualquier medida de cumplimiento.
  1. Ledlenser USA enviará un aviso de violación al Distribuidor que cree que está violando la política. La violación se especificará razonablemente. Ledlenser USA indicará al Distribuidor que corrija/elimine/retire/detenga inmediatamente el(los) Anuncio(s) o listado(s) de Producto(s) relevante(s).
  1. El Distribuidor DEBE acusar recibo del aviso, especificar las acciones correctivas tomadas y reafirmar su intención de cumplir con esta política. El Distribuidor también puede ponerse en contacto con el Departamento de Comercio Electrónico de Ledlenser USA (sales@ledlenserusa.com) para obtener una resolución o aclaración si cree que el(los) Anuncio(s) o listado(s) de Producto(s) en cuestión NO violó esta política. El Departamento de Comercio Electrónico de Ledlenser USA tomará la decisión final sobre si se produjo(aron) alguna(s) violación(es) de esta política.
  1. Ledlenser USA procurará que se elimine el Anuncio o el listado de Producto relevante si el Distribuidor se niega a hacerlo. Generalmente, una primera violación resultará en una advertencia. Una segunda violación (o un segundo aviso de una violación anterior no remediada) resultará en la pérdida de todos los beneficios, descuentos, recompensas, bonificaciones, créditos, incentivos o similares acumulados, bajo cualquier programa de Distribuidor de Ledlenser USA, incluidos los basados en volumen, compras anticipadas o compras anteriores, así como una suspensión de 90 días de la capacidad de comprar productos Ledlenser, ya sea directamente de Ledlenser USA o a través de un distribuidor autorizado. Una tercera violación (o un tercer aviso de una violación anterior no remediada) resultará en la terminación de la relación comercial de Ledlenser USA con el Distribuidor. Las violaciones flagrantes o intencionales (incluidas las primeras violaciones), o el hecho de no acusar recibo de un aviso de cumplimiento por escrito o de no tomar medidas correctivas PUEDEN resultar en la pérdida inmediata de incentivos y/o la terminación.
  2. El Distribuidor no tendrá recurso contra Ledlenser USA con respecto a cualquier pérdida o daño supuestamente incurrido como resultado de dicha terminación de los derechos del Distribuidor resultante de la violación de esta política.