POLITIQUE DE PRIX MINIMUM PUBLICITAIRE (PMP) UNILATÉRAL DE LEDLENSER USA

(Y compris les offres sur Internet)

Pour télécharger la liste des produits UMAP, cliquez ici.
Pour télécharger cette politique au format PDF, cliquez ici.

Ledlenser USA a mis en œuvre cette politique UMAP afin de protéger les consommateurs, de prévenir les abus, de fournir un support approprié et une couverture de garantie sur ses produits, d'offrir des conditions équitables à son réseau de revendeurs, et de maintenir sa réputation et son image de marque. Veuillez lire attentivement la politique et les annexes ci-jointes.

La liste des produits auxquels cette politique s'applique, ainsi que les prix publicitaires minimaux correspondants, sont publiés en ligne dans la Liste des produits et le Calendrier UMAP à l'adresse suivante :

Ledlenser USA se réserve le droit d'ajouter ou d'ajuster sa Liste de produits et son Calendrier UMAP à tout moment et à sa seule discrétion.

Vous pouvez contacter le service de commerce électronique de Ledlenser USA pour toute question concernant la Liste des produits et le Calendrier UMAP, cette politique UMAP, ou l'état de votre conformité à la politique ou toute mesure d'exécution prise à votre encontre. Envoyez un courriel à sales@ledlenserusa.com ou écrivez à

Ledlenser USA

Attn: eCommerce Department

5985 Richard St

Suite 2

Jacksonville, FL 32216

(Les représentants commerciaux et de support de Ledlenser USA ne sont pas autorisés à discuter ou à répondre aux questions concernant l'état de conformité UMAP de tout revendeur, ou les mesures d'exécution de la politique prises à l'encontre de tout revendeur.)

Le service de commerce électronique de Ledlenser USA évaluera et traitera tous les rapports de violations soumis, mais ne répondra à aucune question ou commentaire d'un revendeur concernant les activités ou la publicité d'un autre revendeur impliquant la conformité à cette politique. De plus, aucun revendeur n'a le droit de se fier à une compréhension de cette politique obtenue lors d'une discussion orale. Toutes les interprétations de cette politique seront basées sur la politique UMAP elle-même et toute clarification ou directive écrite émise par le service de commerce électronique de Ledlenser USA.

Cette politique sera appliquée comme indiqué ci-dessous dans l'annexe B.

Chaque détaillant doit désigner une personne qui sera le contact principal de Ledlenser USA concernant la politique UMAP. Votre personne de contact doit s'assurer que toutes les personnes impliquées dans la création et la mise en œuvre de la publicité ou de la tarification dans votre (vos) magasin(s) pour tout produit Ledlenser USA sont pleinement conscientes de cette politique.

La conformité aux politiques de Ledlenser USA relève de la responsabilité de chaque détaillant individuel de produits Ledlenser USA.

Portée :

  • La conformité à cette politique est non négociable et la participation est obligatoire pour chaque revendeur. Les conséquences du non-respect peuvent inclure la perte des avantages accumulés, des récompenses, des crédits, des rabais ou similaires, et la perte de la capacité du revendeur à acheter des produits Ledlenser USA à des prix non disponibles au public.
  • Cette politique s'applique à toute publicité pour tout produit Ledlenser USA (défini ci-dessous), que ce soit dans des magasins physiques ou sur des sites, pages, plateformes et marchés en ligne. Elle s'applique à ces sites, pages, plateformes et marchés en ligne, qu'ils soient administrés directement par le revendeur ou par un tiers.

Définitions :

  • Tel qu'utilisé dans les présentes, un "Revendeur" est toute personne, entreprise ou autre entité proposant à la vente tout Produit Ledlenser USA.
  • Tel qu'utilisé ici, un « Produit » est défini comme tout article fabriqué ou commercialisé par Ledlenser USA destiné à la vente. Les Produits sont soumis à cette Politique UMAP. Les Produits – et les prix publicitaires minimaux qui s'y rapportent – sont énumérés dans la Liste des produits et le Calendrier UMAP fournis par Ledlenser USA à l'adresse suivante :
    Pour les clients américains : ledlenserusa.com/umap
  • Tel qu'utilisé dans les présentes, le terme « Prix » désigne le prix net pour un consommateur souhaitant acquérir la propriété des biens, c'est-à-dire le montant effectivement payé avant toute taxe applicable, ajusté en fonction des remises, rabais, coupons, crédits, primes, freemiums, récompenses de fidélité, combinaisons, frais d'expédition ou autres.
  • Tel qu'utilisé dans les présentes, la "Publicité" désigne tout acte de communication destiné à inciter les gens à acheter ou à utiliser un Produit et comprend, sans s'y limiter, la communication imprimée ou par tout moyen électronique. Une telle communication inclut toutes les communications sur Internet, y compris, mais sans s'y limiter, la communication sur Amazon (et d'autres places de marché ouvertes, magasins ou boutiques en ligne), sur eBay (et d'autres sites d'enchères), dans les annonces ou liens liés à la recherche (par exemple sur Google, Yahoo, Bing), dans les annonces graphiques ou textuelles (bannières, liens, etc.), sur les médias sociaux (y compris Facebook, Pinterest, Snap Chat, Instagram, LinkedIn ou d'autres sites), à la télévision, à la radio ou par téléphone (y compris les SMS ou les messages texte connexes), et dans toute communication sur des supports physiques de toute nature (par exemple, panneaux d'affichage, journaux, magazines, bulletins d'information, dépliants, annonces imprimées, bannières de fenêtre, coupons, publipostage ou affiches). Une "Annonce" désigne toute communication sous quelque forme que ce soit qui inclut la Publicité telle que définie dans les présentes.

Participants :

  • Cette politique UMAP s'applique à tous les revendeurs de produits, qu'ils obtiennent les produits directement de Ledlenser USA, par l'intermédiaire d'un distributeur, ou par tout autre moyen.

Application :

  • SI UN DÉTAILLANT NE RESPECTE PAS CETTE POLITIQUE, LEDLENSER USA SE RÉSERVE LE DROIT DE L'EXCLURE DE TOUT PROGRAMME DE DÉTAILLANT, DE LA TARIFICATION DÉTAILLANT, ET/OU DE RÉVOQUER TOUTES LES RÉCOMPENSES, REMISES, RABAIS, ALLOCATIONS PROMOTIONNELLES OU SIMILAIRES ANTÉRIEURES, ACTUELLES OU FUTURES OFFERTES PAR LEDLENSER USA À SES DÉTAILLANTS, AINSI QUE DE RESTREINDRE LES FUTURES EXPÉDITIONS DE PRODUITS ET LA POSSIBILITÉ DE VENDRE DES PRODUITS LEDLENSER USA.
  • LE REVENDEUR COMPREND ET ACCEPTE DE COOPÉRER ET DE SE CONFORMER À LA POLITIQUE D'APPLICATION DE LEDLENSER USA. VOIR L'ANNEXE B CI-JOINTE POUR LES DÉTAILS DE LA POLITIQUE.

Date d'entrée en vigueur :

  • Cette politique UMAP entre en vigueur le 1er janvier 2026.

Divers :

  • Ledlenser USA se réserve le droit de modifier, d'amender ou d'interrompre cette politique à tout moment.
  • Ledlenser USA se réserve le droit de modifier les règles, conditions, avantages ou récompenses relatifs à cette politique et à tout programme promotionnel ou de réduction à sa seule discrétion et sans préavis.
  • Ledlenser USA et ses filiales ne sont pas responsables des demandes ou de la correspondance relatives aux relevés de programmes promotionnels ou de réduction qui sont perdus ou retardés par la poste ou autrement en transit.
  • Ledlenser USA se réserve le droit de refuser la participation d'un candidat à tout programme promotionnel, de remise ou de réduction pour quelque raison que ce soit et à tout moment.
  • Ledlenser USA se réserve le droit de mettre fin à la participation d'un participant à tout programme promotionnel, de remise ou de réduction, avec ou sans motif, à tout moment, moyennant un préavis de cinq (5) jours au participant.

La politique UMAP de Ledlenser USA ne s'applique PAS aux éléments suivants :

  • La publicité en magasin, y compris, mais sans s'y limiter, les présentoirs en magasin, les bannières ou les étiquetages de prix pour les produits Ledlenser USA ;
  • L'affichage à l'intérieur ou à l'extérieur du magasin du détaillant (y compris le point de vente et le parking environnant) ;
  • La publicité sur le site d'un événement local ou d'un salon professionnel local ; ou
  • Les communications personnelles à un client individuel en rapport avec les demandes de renseignements de ce client, les expressions d'intérêt spécifiques ou les affaires avec le concessionnaire, y compris les courriers électroniques, les messages texte, les lettres et les devis du concessionnaire à ce client.

Règles UMAP

  • Règle 1 : Les publicités pour les produits DOIVENT indiquer le prix final du produit proposé avant taxes et/ou frais supplémentaires.
  • Règle 2 : Le prix est déterminé net de toutes réductions et rabais (voir la définition de "Prix" ci-dessus) et NE DOIT PAS être inférieur au prix UMAP.
  • Règle 3 : La publicité de tout produit ne doit PAS être à un prix inférieur au prix MINIMUM (UMAP) établi pour ce produit.

A: Réductions : La valeur de toute réduction, remise, crédit, article gratuit, récompense de fidélité ou similaire doit être calculée à la valeur de détail pour déterminer le prix final d'un produit.

B: Pourcentage de réduction : Les publicités indiquant un pourcentage de réduction qui entraînerait le produit en dessous de l'UMAP NE SONT PAS autorisées.

C: Rabais : La publicité des rabais DOIT inclure le prix final du produit après le rabais, ET le rabais combiné à toute autre forme de réduction ou de crédit ne doit pas faire chuter le Prix en dessous de l'UMAP.

D: Expédition : L'annonce de "Livraison gratuite" ou l'octroi d'un crédit pour l'expédition N'EST PAS une violation de la politique UMAP, À MOINS qu'une valeur monétaire mentionnée ne fasse passer un produit en dessous de l'UMAP.

E : Regroupement : Lorsqu'un produit est regroupé ou vendu dans le cadre d'un ensemble comprenant un autre produit, cela constitue une violation de la présente politique UMAP, à moins qu'une autorisation préalable ne soit accordée par le fournisseur pour vendre ou annoncer le regroupement ou l'ensemble à un prix inférieur au PMP combiné des produits regroupés. REMARQUE : Tous les regroupements de produits, lorsqu'ils ne sont pas déjà expressément identifiés comme des produits, doivent être pré-approuvés par Ledlenser USA. Il sera considéré comme une violation de la présente politique UMAP si des produits sont regroupés ou vendus dans le cadre d'un ensemble comprenant des articles non expressément approuvés pour un tel regroupement par Ledlenser USA. Toutes les promotions impliquant de tels regroupements doivent également être approuvées par Ledlenser USA.

  • L'annexe B contient la politique d'application de Ledlenser USA.

Droits de propriété de Ledlenser USA

  • Absence d'association avec les produits Ledlenser USA : Sauf autorisation contraire, les publicités NE DOIVENT PAS affirmer, suggérer ou amener un consommateur à conclure que la vente provient de Ledlenser USA, ou impliquer une fausse association ou un endossement de Ledlenser USA.
  • Non-contrefaçon : Les annonces imprimées, les annonces en ligne et les listes d'enchères ne peuvent pas utiliser de matériel protégé par le droit d'auteur, y compris des photographies, ou des marques de Ledlenser USA, sauf autorisation d'utilisation par le revendeur.

Annexe A

Exemples de publicité et d'analyse dans le cadre de la politique UMAP

(non exhaustif)

La Règle 1 stipule : « Les publicités pour les produits listés DOIVENT indiquer le prix final du produit listé offert avant taxes et/ou frais supplémentaires. »

Les éléments suivants enfreignent la Règle 1 :

  • Les publicités qui affirment : « Les prix les plus bas », « Trop bas pour être publiés », « Appelez pour les prix », « Envoyez un e-mail/cliquez pour les prix », « Tarification spéciale dans le panier » et autres, pour tout produit listé, sont TOUTES des violations car elles n'indiquent pas le Prix du produit listé offert.
  • Les publicités indiquant ou suggérant qu'un revendeur "battra le prix annoncé par tout concurrent" sur un produit listé constituent une violation car elles n'indiquent pas le prix du produit.

La Règle 2 stipule : « Le prix final est déterminé net de toutes les réductions et remises (voir la définition de "prix") et NE DOIT PAS être inférieur au prix UMAP. »

Les éléments suivants enfreignent la Règle 2 :

  • Les publicités qui utilisent des programmes clients "préférés", des programmes de "fidélité", des "récompenses" de revendeur ou de magasin, des réductions ou crédits de club ou de membre, ou d'autres langages, cartes ou programmes de réduction qui ramènent un produit listé en dessous de l'UMAP sont des violations car le facteur déterminant est le prix net, c'est-à-dire le prix après l'application de toute réduction, crédit ou remise sous quelque forme que ce soit.
  • Les publicités qui offrent un produit gratuit, un cadeau, un crédit produit ou une réduction dont la valeur de détail ferait que le prix net d'un produit listé serait inférieur à l'UMAP ou amènerait un consommateur à croire que le prix net est inférieur à l'UMAP sont des violations.
  • Indiquer un pourcentage de réduction sur un produit ou un regroupement de produits est autorisé avec une permission préalable à condition qu'aucun prix d'un produit listé ne soit mentionné. Indiquer un pourcentage de réduction qui ramènera le produit en dessous de l'UMAP EST une violation. REMARQUE : Comme indiqué ci-dessus, il sera considéré comme une violation de cette politique UMAP si les Produits sont regroupés ou vendus dans le cadre d'un ensemble comprenant des articles non expressément approuvés pour un tel regroupement par Ledlenser USA. Toutes les promotions impliquant de tels regroupements doivent également être approuvées par Ledlenser USA.

Annexe B

Politique d'application de l'UMAP de Ledlenser USA

Les procédures d'application suivantes s'appliquent à cette politique UMAP.

Lorsqu'elles sont découvertes par Ledlenser USA, les violations de cette politique seront traitées comme suit :

  1. Ledlenser USA mènera une enquête raisonnable pour vérifier une violation présumée pour toute publicité ou liste de produits avant de prendre toute mesure d'application.
  1. Ledlenser USA enverra un avis de violation au détaillant qu'il estime enfreindre la politique. La violation sera raisonnablement spécifiée. Ledlenser USA demandera au détaillant de corriger/supprimer/retirer/cesser immédiatement la ou les publicités ou la ou les listes de produits pertinentes.
  1. Le revendeur DOIT accuser réception de l'avis, spécifier les mesures correctives prises et réaffirmer son intention de se conformer à cette politique. Le revendeur peut également contacter le service de commerce électronique de Ledlenser USA (sales@ledlenserusa.com) pour une résolution ou une clarification s'il estime que la ou les publicités ou la ou les listes de produits en question n'étaient PAS en violation de cette politique. Le service de commerce électronique de Ledlenser USA prendra la décision finale quant à savoir si une ou des violations de cette politique ont eu lieu.
  1. Ledlenser USA cherchera à faire retirer la publicité ou la liste de produits pertinente si le détaillant refuse de le faire. Généralement, une première violation entraînera un avertissement. Une deuxième violation (ou un deuxième avis de violation antérieure non corrigée) entraînera la perte de tous les avantages, réductions, récompenses, bonus, crédits, incitations ou autres accumulés, dans le cadre de tout programme de détaillant Ledlenser USA, y compris ceux basés sur le volume, les achats anticipés ou les achats antérieurs, ainsi qu'une suspension de 90 jours de la possibilité d'acheter des produits Ledlenser, soit directement auprès de Ledlenser USA, soit par l'intermédiaire d'un distributeur agréé. Une troisième violation (ou un troisième avis de violation antérieure non corrigée) entraînera la résiliation de la relation commerciale de Ledlenser USA avec le détaillant. Les violations flagrantes ou intentionnelles (y compris les premières violations), ou le fait de ne pas accuser réception d'un avis d'application écrit ou de ne pas prendre de mesures correctives PEUT entraîner une perte immédiate des incitations et/ou une résiliation.
  2. Le détaillant n'aura aucun recours contre Ledlenser USA en ce qui concerne toute perte ou tout dommage prétendument encouru à la suite d'une telle résiliation des droits du détaillant résultant de la violation de cette politique.